Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто бъдете търпелив и й помагайте да си спомни.
Czech[cs]
Prozatím bude nejlepší být trpělivý a pokusit se jí pomoci vzpomenout.
German[de]
Im Moment ist es das Beste, wenn sie geduldig sind, und versuchen, ihr dabei zu helfen, sich zu erinnern.
Greek[el]
Για την ώρα, να είσαι υπομονετικός και να την βοηθήσεις να θυμηθεί.
English[en]
For right now, the best thing you can do is be patient and try and help her remember.
Spanish[es]
Por ahora, lo mejor que puede hacer es ser paciente e intentar ayudarla a recordar.
French[fr]
Pour l'instant, la meilleure chose à faire est d'être patient et de l'aider à se souvenir.
Hebrew[he]
נכון לעכשיו, הדבר הטוב ביותר לעשות הוא להיות סבלני ולנסות לעזור לה להיזכר.
Croatian[hr]
Trenutno, najbolje što možete je da budete strpljivi i pokušate joj pomoći da se sjeti.
Italian[it]
Al momento, la cosa migliore e'essere pazienti e aiutarla a ricordare.
Polish[pl]
Najlepsze, co pan może zrobić, to być cierpliwym i pomóc jej sobie przypomnieć.
Portuguese[pt]
No momento, o melhor a fazer é ser paciente e tentar ajudá-la a se lembrar.
Romanian[ro]
Pe moment, cel mai bun lucru pe care-l poţi face, e să fii răbdător şi să încerci s-o ajuţi să-şi amintească.
Russian[ru]
Лучше всего вам сейчас набраться терпения и попытаться помочь ей всё вспомнить.
Slovenian[sl]
Trenutno, je najboljše kar lahko je, da ste potrpežljiv in ji poskušate pomagati, da se spomni.
Turkish[tr]
Şu an yapabileceğiniz en iyi şey sabırlı olmak ve hatırlamasına yardım etmek.