Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V těchto případech je možno přijmout organizační opatření týkající se elektronické výměny údajů.
Danish[da]
I sådanne tilfælde kan der fastsættes organisationsmæssige retningslinjer for den elektroniske dataudveksling.
German[de]
In diesen Fällen können organisatorische Regelungen für den elektronischen Datenaustausch getroffen werden.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις αυτές, είναι δυνατό να πραγματοποιούνται οργανωτικές ρυθμίσεις όσον αφορά τη ροή της ανταλλαγής ηλεκτρονικών δεδομένων.
English[en]
In such cases, organisational arrangements concerning the flow of electronic data interchange may be made.
Spanish[es]
En tales casos podrán celebrarse acuerdos organizativos sobre el flujo del intercambio electrónico de datos.
Estonian[et]
Sellisel juhul tuleb võtta meetmed elektroonilise andmevoo korraldamiseks.
Finnish[fi]
Tällöin voidaan toteuttaa automaattista tiedonsiirtoa koskevia järjestelyjä.
French[fr]
Dans de tels cas, des modalités organisationnelles relatives au flux de l'échange de données informatisé peuvent être établies.
Hungarian[hu]
Ilyen esetekben, az elektronikus adatátvitelre vonatkozóan szervezeti intézkedéseket lehet hozni.
Italian[it]
In tali casi possono essere adottate misure organizzative riguardo al flusso dell'interscambio elettronico dei dati.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais gali būti sudaryti organizaciniai susitarimai dėl keitimosi elektroniniais duomenimis srauto.
Latvian[lv]
Šādos gadījumos var noteikt organizatoriskus pasākumus attiecībā uz elektronisku datu apmaiņas plūsmu.
Maltese[mt]
F'tali kazijiet, jistgħu jsiru arranġamenti organizzativi dwar il-fluss ta' l-iskambju ta' data elettronika.
Dutch[nl]
In dergelijke gevallen kunnen organisatorische regelingen betreffende de elektronische gegevensuitwisseling worden getroffen.
Polish[pl]
W takich przypadkach można dokonać ustaleń organizacyjnych dotyczących przepływu wymienianych danych elektronicznych.
Portuguese[pt]
Nesse caso, poderão ser tomadas disposições organizativas relativas à transferência electrónica de dados.
Slovak[sk]
V takom prípade možno zaviesť organizačné opatrenia týkajúce sa elektronickej výmeny údajov.
Slovenian[sl]
V takih primerih se lahko vzpostavi organizacijska ureditev v zvezi s pretokom elektronske izmenjave podatkov.
Swedish[sv]
I sådana fall kan organisatoriska arrangemang vidtas vad avser flödet av elektroniskt datautbyte.