Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Reći ćemo im da smo u sekti.
Danish[da]
Vi siger, vi er med i en kult.
German[de]
Wir sagen, wir sind in einer Sekte.
Greek[el]
Θα τους πούμε ότι είμαστε σε αίρεση.
English[en]
We'll tell them we're in a cult.
Persian[fa]
خُب به پلیس میگیم توی یه محفلی چیزی هستیم!
French[fr]
On leur dira qu'on est une secte.
Hebrew[he]
תגידו להם שאנחנו חברים בכת.
Croatian[hr]
Reći ćemo da smo u sekti!
Hungarian[hu]
Majd azt mondjuk, hogy egy szekta tagjai vagyunk.
Italian[it]
Gli diremo che siamo in un culto.
Norwegian[nb]
Vi sier at vi er med i en sekt.
Polish[pl]
Powiemy, że należymy do sekty.
Portuguese[pt]
Dizemos que estamos numa seita.
Romanian[ro]
Le vom spune că facem parte dintr-o sectă.
Russian[ru]
Скажем, что мы попали в секту.
Slovenian[sl]
Rekli bomo, da smo v kultu.
Serbian[sr]
Reći ćemo im da smo u sekti.
Swedish[sv]
Vi kan säga att vi tillhör en kult. Va?
Turkish[tr]
Tarikatız deriz.