Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You never gave me a chance to buy a round of drinks. [ CHEERING ]
Spanish[es]
Nunca me ha dado la oportunidad de invitarle a una ronda.
Hungarian[hu]
Még esélyt sem adott, hogy meghívjam egy italra.
Portuguese[pt]
Você não me deu a chance de pagar uma rodade de bebidas.
Russian[ru]
Вы же не дали мне шанса проставиться.
Serbian[sr]
Niste mi dali šansu ni da platim turu pića.