Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това зависи от какво точно търсиш - богата и елегантна... или земна и сладка?
Czech[cs]
No, to záleží na tom, co hledáš- - bohatý a elegantní... nebo praktický a sladký?
German[de]
Nun, es hängt davon ab, wonach du suchst... reich und elegant... oder bodenständig und süß?
English[en]
Well, that depends on what you're looking for- - rich and elegant... or down-to-earth and sweet?
Spanish[es]
Bueno, todo depende lo que busques... rica y elegante... o con los pies en el suelo y dulce...
Polish[pl]
No więc, czego pragniesz - bogactwo i elegancja lub przyziemność i słodycz?
Portuguese[pt]
Bem, isso depende do que andas à procura. Rico e elegante ou terra-a-terra e doce?
Swedish[sv]
Ska den vara rik och elegant eller jordnära och söt?