Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كانت البقرة وردية اللون، فستلاحظها لفترة من الزمن.
Bulgarian[bg]
Ако кравата беше лилава, вие щяхте да го забелязвате за известно време.
Czech[cs]
Pokud by byla kráva fialová, poznali byste to.
German[de]
Wenn die Kuh lila ist, würde man es für eine Weile bemerken.
English[en]
If the cow was purple, you'd notice it for a while.
Spanish[es]
Si la vaca fuera violeta, te asombrarías por un rato.
Persian[fa]
اگر گاو بنفش بود برای مدتی توجه می کردی.
French[fr]
Si la vache était violette, vous la remarqueriez pour un moment.
Hebrew[he]
אם הפרה היתה סגולה, הייתם שמים לב אליה לאיזה שהוא פרק זמן.
Croatian[hr]
Ako je krava ljubičasta, primijetili biste to.
Hungarian[hu]
Szóval ha a tehén lila lenne, egy ideig észrevennéd.
Indonesian[id]
Jika sapinya berwarna ungu, Anda pasti akan memperhatikannya.
Italian[it]
Se la mucca fosse viola, lo notereste per molto tempo.
Korean[ko]
보라색 소가 지나간다면, 아마 여러분은 한동안 그 소에서 눈을 떼지 못할 것입니다.
Dutch[nl]
Stel dat de koe paars was , dan zou het je voor een tijdje opvallen.
Polish[pl]
Gdyby ta krowa była fioletowa, zwrócilibyście na nią uwagę.
Portuguese[pt]
Mas se a vaca fosse roxa, vocês reparavam nela por um momento.
Romanian[ro]
Dacă vaca ar fi violetă, ai observa-o, cel puțin o perioada de timp.
Russian[ru]
Если бы корова была фиолетовой, вы бы какое-то время замечали её.
Slovenian[sl]
Če bi bila krava vijolična, bi jo za nekaj časa opazili.
Serbian[sr]
Da je krava ljubičasta, primetili biste to.
Swedish[sv]
Om kon var lila, då skulle du lägga märke till den en stund.
Thai[th]
ถ้าวัวเป็นสีม่วง คุณคงหยุดดูซักพักน่ะนะ
Turkish[tr]
Eğer inek mor olsaydı, bir süreliğine onu farkederdiniz.
Ukrainian[uk]
Якби корова була фіолетовою, ви б якийсь час помічали її.
Vietnamese[vi]
Vậy nếu con bò màu tím, bạn sẽ nhìn nó một lúc.