Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
et europæisk retsområde vil gøre det muligt at etablere en fælles anklagemyndighed og harmonisere straffene, og
German[de]
Ein europäischer Rechtsraum wird es ermöglichen, eine Anklagebehörde ins Leben zu rufen und das Strafmaß zu vereinheitlichen.
English[en]
A European Judicial Area will allow the creation of one public prosecution authority and harmonise punishments;
Spanish[es]
un espacio judicial europeo permitirá crear un ministerio fiscal, armonizar las penas;
Finnish[fi]
Euroopan oikeudellisen alueen ansiosta voidaan luoda yleinen syyttäjänvirasto ja yhtenäistää rangaistukset;
French[fr]
Un espace judiciaire européen permettra de créer un parquet, d'harmoniser les peines ;
Italian[it]
lo spazio giuridico europeo consentirà di creare una procura e di armonizzare le pene;
Dutch[nl]
dankzij de Europese gerechtelijke ruimte kan er een parket worden gecreëerd en kunnen de straffen worden geharmoniseerd;
Portuguese[pt]
Um espaço judicial europeu permitirá a criação de um Ministério Público e a harmonização das penas;
Swedish[sv]
Ett europeiskt rättsligt område kommer att göra det möjligt att skapa en åklagarmyndighet, och att harmonisera straffen;