Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sulod sa pito ka tuig akong pribelihiyo sa pagserbisyo isip Church historian ug recorder.
Danish[da]
Det har i nu syv år været mit privilegium at virke som Kirkens historiker og skriver.
German[de]
Sieben Jahre lang durfte ich als Geschichtsschreiber und Berichtführer der Kirche tätig sein.
English[en]
For seven years it was my privilege to serve as Church historian and recorder.
Spanish[es]
Durante siete años tuve el privilegio de servir como historiador y registrador de la Iglesia.
Finnish[fi]
Minulla oli seitsemän vuoden ajan etuoikeus palvella kirkon historioitsijana ja aikakirjanpitäjänä.
French[fr]
Depuis sept ans, j’ai la bénédiction de remplir les fonctions d’historien et de greffier de l’Église.
Italian[it]
Per sette anni ho avuto il privilegio di servire come storico e archivista della Chiesa.
Mongolian[mn]
Надад долоон жилийн турш Сүмийн түүхч болон бичээчээр үйлчлэх онцгой боломж тохиосон юм.
Norwegian[nb]
I syv år var det mitt privilegium å virke som Kirkens historiker og opptegnelsesfører.
Dutch[nl]
Zeven jaar lang heb ik het voorrecht gehad om de kerk als historicus en schrijver te dienen.
Portuguese[pt]
Há sete anos, tenho o privilégio de servir como historiador e registrador da Igreja.
Russian[ru]
В течение семи лет у меня была привилегия служить в призвании церковного историка и регистратора.
Samoan[sm]
Mo le fitu o tausaga o avea pea ma o’u faamanuiaga le galue o se tusitalafaasolopito ma tusitalafaamaumau o le Ekalesia.
Swedish[sv]
I sju år hade jag förmånen att verka som kyrkans historiker och skrivare.
Tagalog[tl]
Sa loob ng pitong taon naging pribilehiyo kong maglingkod bilang historian at recorder ng Simbahan.
Tongan[to]
Naʻá ku fiefia ʻi heʻeku maʻu ha faingamālie ke hoko ai ko ha fai hisitōlia mo e tauhi lekooti ʻa e Siasí ʻi ha taʻu ʻe fitu.
Ukrainian[uk]
Протягом семи років я мав привілей служити істориком і літописцем Церкви.