Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, това нещо е излетяло от Манила. На 9-ти януари, 2011.
Czech[cs]
Dobře, odletělo z Manily 9. ledna 2011.
Greek[el]
ΟΚ, αυτό εδώ αναχώρησε από την Manila στις 9 Ιανουαρίου, 2011.
English[en]
Okay, this thing departed from Manila 9th of January, 2011.
Spanish[es]
Vale, este chisme salió de Manila el nueve de enero de 2011.
French[fr]
Ok, cette chose est parti de Manille 9ème des Janvier 2011.
Hebrew[he]
אוקיי, הדבר הזה יצא מהמנילה ינואר 9, 2011
Croatian[hr]
Ok, to je stvar odstupio od Manile 9. siječnja, 2011.
Hungarian[hu]
A gép 2011. január 9-én szállt fel Manilából.
Italian[it]
Okay, questa cosa è partita da Manila il 9 Gennaio del 2011.
Dutch[nl]
Hij kwam van Manila op 9 januari 2011.
Polish[pl]
Odleciał z Manili 9 stycznia 2011 roku.
Portuguese[pt]
Isso saiu de Manila dia 9 de Janeiro de 2011.
Romanian[ro]
Chestia asta a decolat din Manila pe 9 ianuarie 2011.
Russian[ru]
Самолёт вылетел из Манилы 9 января 2011.
Slovenian[sl]
Ok, ta stvar oddaljila od Manile 9. januarja 2011.
Turkish[tr]
Uçak 9 Ocak 2011'de Manila'dan kalkmış.