Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريني إذن كيف كان انطباعهم في المدرسة.
Bulgarian[bg]
Кажи ми как мина в училище днес.
Czech[cs]
Tak mi řekni, co bylo ve škole.
Danish[da]
Hvordan gik det så i skolen i dag?
German[de]
Dann erzähl mal, wie es heute in der Schule war.
Greek[el]
Πες μου τότε πως ήταν στο σχολείο σήμερα.
English[en]
Then tell me how it was in school today.
Spanish[es]
Entonces dime cómo te fue en la escuela hoy.
Finnish[fi]
Kerro sitten, miten koulupäivä meni.
Hebrew[he]
אז תגיד לי איך זה היה בבית הספר היום.
Hungarian[hu]
Akkor mesélj, milyen volt a suliban!
Italian[it]
Allora raccontami... com'è andata oggi a scuola.
Norwegian[nb]
Så fortell hvordan det var på skolen i dag.
Dutch[nl]
Vertel me dan eens hoe het was op school vandaag.
Portuguese[pt]
Então me fala como foi na escola hoje.
Romanian[ro]
Atunci spune-mi cum a fost la şcoală azi.
Russian[ru]
Тогда расскажи, что сегодня было в школе.
Serbian[sr]
Onda mi reci kako je danas bilo u školi.
Swedish[sv]
Berätta. Hur var det i skolan i dag?
Turkish[tr]
O zaman okul nasıl anlat bakalım?