Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма как.
Bosnian[bs]
Nitko neće pikselirati slike.
Czech[cs]
Nikdo se nebude víc začtverečkovávat.
Greek[el]
Καμιά δε θα βάλει περισσότερα πίξελ.
English[en]
No one is getting more pixelated.
Spanish[es]
¡ Nadie será más pixelada!
Finnish[fi]
Kukaan ei tee niin.
French[fr]
Personne ne se fera pixeliser.
Hebrew[he]
אף אחת לא מעוותת יותר.
Croatian[hr]
Nitko neće pikselirati slike.
Hungarian[hu]
Senkinek a képe nem lesz elhomályosítva!
Italian[it]
Nessuno spixellera'piu'le foto.
Dutch[nl]
Niemand wordt meer gepixeleerd.
Polish[pl]
Nikt nie będzie robił takich rzeczy.
Portuguese[pt]
Ninguém vai ficar mais desfocado.
Romanian[ro]
Nu distorsionaţi nimic.
Russian[ru]
Никто не будет ретушировать больше.
Slovak[sk]
Nikto sa nebude viacej zaštvorčekovávať.
Slovenian[sl]
Nobena si ne bo izostrila slike.
Serbian[sr]
Nitko neće pikselirati slike.
Turkish[tr]
Kimse resimleriyle oynamıyor.