Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
My heart slowly hums the melodious notes of love...
Spanish[es]
Mi corazón canta lentamente... la suave melodía del amor...
Persian[fa]
قلب من به آهستگي نتهاي خوش آهنگ عشق را زمزمه مي كند
French[fr]
'Un doux amour rempli d'une m � lodie qui se m � lange � mon souffle
Hungarian[hu]
A szívem dalolja a szerelem dalát
Indonesian[id]
♫ ♫ Meri saanson mein hai gul rahi pyaar ki, dheemi dheemi ragini ♫ ♫ Hatiku berlahan lahan mengalunkan irama cinta
Polish[pl]
* Ciche dźwięki miłości mieszają się z moim oddechem *
Portuguese[pt]
O meu coração sussura lentamente as notas melodiosas do amor...
Romanian[ro]
" Inima mea murmură încetişor notele melodioase ale iubirii... "
Turkish[tr]
" Kalbim yavaşça aşk melodisi çalıyor. "