Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.انت الطيار الاكثر سنا, كابتن
Bulgarian[bg]
Вие сте старши летец сега, капитане.
Bosnian[bs]
Sad ste stariji pilot, Kapetane.
Czech[cs]
Jste tu teď vrchní pilot, Kapitáne.
German[de]
Sie sind nun Chefpilot, Captain.
Greek[el]
Είσαι ανώτερος πιλότος τώρα, κυβ / τη.
English[en]
You're senior pilot now, Captain.
Spanish[es]
Ahora es el jefe de pilotos, Capitán.
Estonian[et]
Sina oled nüüd vanempiloot.
Finnish[fi]
Olet vanhin lentäjämme, kapteeni.
French[fr]
Vous passez pilote senior, capitaine.
Croatian[hr]
Sada si stariji pilot, kapetane.
Hungarian[hu]
Most már ön a vezető pilóta, kapitány.
Italian[it]
Ora lei e'il pilota piu'anziano, Capitano.
Japanese[ja]
お前 は 今 や 上級 パイロット だ 、 大尉
Polish[pl]
Jesteś teraz starszym pilotem, kapitanie.
Portuguese[pt]
Você é o piloto mais graduado, Capitão.
Romanian[ro]
Acum esti pilotul navei, căpitane.
Russian[ru]
Отныне вы пилот, капитан.
Slovak[sk]
Teraz ste vrchným pilotom, kapitán.
Slovenian[sl]
Sedaj ste zopet pilot, Stotnik.
Serbian[sr]
Sad ste stariji pilot, Kapetane.
Turkish[tr]
Sen kıdemli bir pilotsun artık yüzbaşı.