Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма никакъв паралел със човешкото развитие.
Czech[cs]
Tohle přece není obdoba lidského vývoje.
German[de]
Nichts davon ähnelt der menschlichen Entwicklung.
Greek[el]
Δεν βλέπω καμιά εξέλιξη παράλληλη με αυτήν τoυ ανθρώπoυ.
English[en]
None of this parallels any human development.
Spanish[es]
Nada de esto refleja el desarrollo humano.
French[fr]
Je ne vois là aucun parallèle avec l'évolution humaine.
Hungarian[hu]
Ezek a dolgok nem igazán emberi vívmányok kópiái.
Dutch[nl]
Dit is niet vergelijkbaar met de menselijke ontwikkeling.
Polish[pl]
Żadna z tych rzeczy nie przedstawia ludzkiego rozwoju.
Portuguese[pt]
Nada disso se assemelha a qualquer desenvolvimento humano.
Romanian[ro]
Nu e deloc aşa.
Russian[ru]
Это не параллели с человеческим развитием.
Serbian[sr]
Ništa od ovoga nije paralelno sa ljudskim razvojem.
Turkish[tr]
Hiçbiri insan gelişiminin paraleli değil.