Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As tandvleissiekte in sy vroeë stadium is, kan dit soms omgekeer word.
Amharic[am]
የመጀመሪያው ደረጃ ላይ ያለ ከሆነ ሙሉ በሙሉ እንዲድን ማድረግ ይቻላል።
Arabic[ar]
نعم، يمكن علاجه في المرحلة الاولى، فتعود اللثة الى حالتها الطبيعية.
Bemba[bem]
Ubu ubulwele nga e lyo bwatendeka fye, kuti bamundapa.
Bulgarian[bg]
В ранния си стадий то може да бъде излекувано.
Bangla[bn]
প্রাথমিক পর্যায়ে ধরা পড়লে, এই রোগ হয়তো ভালো হতে পারে।
Cebuano[ceb]
Oo, kon sayo pa.
Czech[cs]
V počátečním stadiu se dá vyléčit úplně.
Danish[da]
Ja, det er muligt i de tidlige stadier.
German[de]
Im Anfangsstadium möglicherweise.
Ewe[ee]
Woate ŋu adae ne edze egɔme teti.
Greek[el]
Κατά τα πρώιμα στάδια, το πρόβλημα μπορεί ενδεχομένως να αναστραφεί.
English[en]
In its early stages, gum disease may be reversed.
Spanish[es]
En sus etapas tempranas, la gingivitis es reversible.
Estonian[et]
Algstaadiumis pole igemepõletiku tekitatud kahju pöördumatu.
Finnish[fi]
Ientulehdus voidaan parantaa täysin.
French[fr]
À son premier stade, le processus peut être inversé.
Gujarati[gu]
શરૂઆતના તબક્કામાં મટાડી શકાય.
Hebrew[he]
בשלבים ההתחלתיים הנזק שנגרם הוא הפיך.
Hindi[hi]
जब यह शुरूआती चरण में होती है, तब इसे पूरी तरह ठीक किया जा सकता है।
Hiligaynon[hil]
Puede ini madula kon indi pa ini malala.
Croatian[hr]
Ako se gingivitis dovoljno rano otkrije, može se potpuno izliječiti.
Hungarian[hu]
Ha időben felismerik, akkor a folyamat visszafordítható.
Armenian[hy]
Սկզբնական փուլերում լնդերի հիվանդությունը ավելի հեշտ է բուժվում, եւ հնարավոր է վերականգնել ամեն ինչ։
Indonesian[id]
Jika masih dalam tahap awal, gusi bisa pulih sepenuhnya.
Iloko[ilo]
Wen, no masigud.
Icelandic[is]
Ef hún er enn á byrjunarstigi er oft hægt að lækna hana.
Italian[it]
Nei suoi stadi iniziali può essere reversibile.
Georgian[ka]
ადრეულ სტადიაში შეიძლება მისი განკურნება.
Kannada[kn]
ಆರಂಭದ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು.
Korean[ko]
초기 단계에는 완치가 가능할 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Inge po po kyatendekatu, bakonsha kwikibuka bukiji bukiji.
Kyrgyz[ky]
Ооба, бирок аны жаңыдан башталып келатканда дарылоо керек.
Lingala[ln]
Ntango ebandi sika, bakoki kosilisa yango.
Lozi[loz]
Ha bu sa zo kala-kala bwa kona ku alafiwa.
Lithuanian[lt]
Taip, jei dar toli nepažengusi.
Luvale[lue]
Nge uchili mukuputuka musongo kana vanahase kuuka nakuukumisa.
Macedonian[mk]
Во раните фази, може сосема да се излекува.
Burmese[my]
ဖြစ်ခါစဆိုရင် ကုသရတာလွယ်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
I tidlige stadier av sykdommen kan den reverseres.
Nepali[ne]
सुरु-सुरुको अवस्थामा गिजाको रोगलाई निको पार्न सकिन्छ।
Dutch[nl]
In de beginfase kan het tandvlees nog zonder blijvende schade genezen.
Northern Sotho[nso]
Ge bolwetši bja marinini bo sa thoma bo ka alafega.
Nyanja[ny]
N’zotheka ngati angoyamba kumene.
Panjabi[pa]
ਹਾਂ, ਸ਼ੁਰੂ-ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਇਸ ਬੀਮਾਰੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Na wczesnym etapie tak.
Portuguese[pt]
Em seu estágio inicial, ela pode ser revertida.
Rundi[rn]
Ikiri mu ntango, irashobora kuvurwa igakira.
Romanian[ro]
În stadiile incipiente, afecţiunile gingivale sunt reversibile.
Russian[ru]
На начальном этапе процесс обратим.
Kinyarwanda[rw]
Iyo umuntu ayivuje hakiri kare ishobora gukira.
Sinhala[si]
රෝගය පවතින්නේ මුල් අවදියේ නම් සුව කළ හැකියි.
Slovak[sk]
V počiatočných štádiách sa dá toto ochorenie zvrátiť.
Slovenian[sl]
V začetnih fazah bolezni se lahko popolnoma pozdravijo.
Samoan[sm]
E mafai ona togafitia i le tauamatamataga o le faamaʻi.
Shona[sn]
Kana chikakurumidzirwa chinogona kurapika.
Albanian[sq]
Në fazat e para, dëmet mund të zhbëhen.
Serbian[sr]
Ako se otkrije u ranoj fazi, može se izlečiti.
Southern Sotho[st]
Ha le sa le mokhahlelong o qalang, le ka fola.
Swedish[sv]
I ett tidigt skede kan sjukdomsförloppet gå tillbaka.
Swahili[sw]
Inawezekana kuutibu katika hatua za kwanza.
Congo Swahili[swc]
Ugonjwa huo unaweza kupona ikiwa unatunzwa wakati uko katika hatua zake za mwanzo-mwanzo.
Tamil[ta]
ஆரம்ப கட்டமாக இருந்தால், அதைக் குணப்படுத்துவது சுலபம்.
Tetun Dili[tdt]
Se hetan moras neʼe sedu, bele hadiʼa.
Tagalog[tl]
Oo, kung maaagapan.
Tswana[tn]
Fa e le gone bo simololang, bo ka alafiwa.
Tonga (Zambia)[toi]
Bulakonzya kusilikwa kwaambisya nobucitalika.
Tok Pisin[tpi]
I gat rot long mekim olsem taim sik i kamap nupela.
Turkish[tr]
Erken evrelerde iyileşme olabilir.
Tsonga[ts]
Loko bya ha sungula byi nga tshunguleka.
Twi[tw]
Sɛ wuhu no ntɛm a, yetumi sa.
Tahitian[ty]
E, ia rave-oioi-hia râ.
Ukrainian[uk]
На ранній стадії його можна вилікувати.
Vietnamese[vi]
Nếu ở giai đoạn đầu, bệnh nướu răng có thể chữa khỏi hoàn toàn.
Xhosa[xh]
Xa sibonwe kamsinya esi sifo, singanyangeka.
Zulu[zu]
Uma le nkinga isaqala, ingalungiseka.