Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat word as die rede vir hierdie tekort gegee?
Arabic[ar]
وما السبب الذي أُعطي لشرح هذا النقص؟
Bemba[bem]
Cinshi calenga uku kubulisha?
Bangla[bn]
এই ঘাটতির কারণ কী ছিল?
Cebuano[ceb]
Unsay gihatag nga rason niini nga kakulang?
Czech[cs]
Co je příčinou tohoto nedostatku sester?
German[de]
Welcher Grund wurde für die bestehende Knappheit genannt?
Ewe[ee]
Nukae wogblɔ be eya gbɔe woƒe agbɔmasɔmasɔa tso?
Greek[el]
Πού αποδίδεται αυτή η έλλειψη;
English[en]
What was given as the cause of this shortage?
Spanish[es]
¿A qué se atribuyó tal escasez?
Estonian[et]
Mis öeldi olevat õdede puuduse põhjuseks?
Finnish[fi]
Mistä tämän hoitajapulan sanottiin johtuvan?
French[fr]
” Comment explique- t- on ce déficit ?
Gujarati[gu]
પૂરતી નર્સો ન હોવાનું કારણ શું છે?
Hindi[hi]
नर्सों की इतनी भारी कमी क्यों है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang rason sining kakulangon?
Croatian[hr]
Što je navedeno kao razlog manjka osoblja?
Hungarian[hu]
Akkor mi az oka ennek a munkaerőhiánynak?
Indonesian[id]
Apa penyebab kurangnya tenaga perawat?
Igbo[ig]
Gịnị ka e kwuru na ọ bụ ya na-akpata ụkọ a?
Iloko[ilo]
Ania ti naibaga a makagapu iti daytoy a pagkurangan?
Icelandic[is]
En hvað var talið valda þessum skorti?
Italian[it]
A cosa veniva attribuita questa carenza?
Japanese[ja]
不足する理由としてどんな点が挙げられているでしょうか。
Kannada[kn]
ಇಷ್ಟೊಂದು ಕಡಿಮೆ ನರ್ಸ್ಗಳಿರಲು ಕಾರಣವೇನು?
Korean[ko]
이러한 인력 부족 현상의 원인으로 제시된 것은 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Kuo paaiškinamas toks personalo stygius?
Latvian[lv]
Ar ko bija izskaidrots šis medmāsu trūkums?
Marathi[mr]
पुरेशा नर्सेस नसण्यामागचे कारण काय असेल?
Burmese[my]
ဤပြတ်လပ်မှု၏အကြောင်းရင်းအနေနှင့် အဘယ်အရာကို ဖော်ပြထားသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva ble oppgitt som årsaken til denne mangelen?
Nepali[ne]
यस्तो कमीको कारण?
Dutch[nl]
Wat werd als oorzaak van dit tekort aangegeven?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se ilego sa newa e le sebaki sa tlhaelelo ye?
Nyanja[ny]
Kodi nkhaniyo inati chachepetsa anamwinowa n’chiyani?
Polish[pl]
Czym więc tłumaczy się ich brak?
Portuguese[pt]
Qual é a causa dessa escassez de profissionais?
Romanian[ro]
Ce anume a fost menţionată drept cauză a acestei lipse?
Russian[ru]
Чем объясняется нехватка этих работников?
Slovak[sk]
Čo bolo uvedené ako príčina tohto nedostatku?
Slovenian[sl]
In kaj pravijo, da je vzrok za ta primanjkljaj?
Shona[sn]
Chii chakapiwa sechikonzero chokushomeka uku?
Serbian[sr]
Šta je navedeno kao razlog ovog nedostatka?
Southern Sotho[st]
Ho fanoe ka eng e le lebaka la khaello ee?
Swedish[sv]
Vad angavs som skäl till denna brist?
Swahili[sw]
Ni sababu gani iliyotolewa ya upungufu huu?
Congo Swahili[swc]
Ni sababu gani iliyotolewa ya upungufu huu?
Tamil[ta]
நர்ஸ்களின் எண்ணிக்கை இப்படி குறைவுபடுவதற்கு என்ன காரணம் சொல்லப்படுகிறது?
Telugu[te]
సిబ్బంది కొరతకు కారణం ఏమిటని చెప్పబడుతుంది?
Tagalog[tl]
Ano ang ibinigay na dahilan ng may ganitong kakulangan?
Tswana[tn]
Go ne ga ntshiwa lebaka lefe la go tlhaela ga bone?
Tsonga[ts]
I yini lexi ku vuriwaka leswaku xi vanga ku kayivela loku?
Twi[tw]
Dɛn na wɔkyerɛe sɛ ɛde ɔhaw no ba?
Ukrainian[uk]
Але чому їх так мало?
Xhosa[xh]
Kwathiwa yintoni unobangela wokungabikho kwabongikazi?
Yoruba[yo]
Kí ni wọ́n sọ pé ó fa àìtó àwọn nọ́ọ̀sì?
Zulu[zu]
Kwathiwa kubangwa yini lokhu kuntuleka?