Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Злорадствай после.
Czech[cs]
Držkuj potom.
Danish[da]
Hovér senere.
German[de]
Sei später schadenfroh.
Greek[el]
Κόμπασε αργότερα.
English[en]
Gloat later.
Spanish[es]
Regodéate luego.
Finnish[fi]
Irvaile myöhemmin.
Hebrew[he]
מניח מאוחר יותר.
Croatian[hr]
Kasnije zafrkavaj.
Hungarian[hu]
Majd később irigykedj.
Indonesian[id]
Mengejeknya nanti saja.
Italian[it]
Festeggia dopo.
Malay[ms]
Kemudian saja.
Dutch[nl]
Glunder later maar.
Polish[pl]
Ponapawasz się później.
Portuguese[pt]
Vangloria-te depois.
Romanian[ro]
Bucură-te mai târziu.
Russian[ru]
Потом позлорадствуешь.
Slovenian[sl]
Kasneje se boš naslajal.
Thai[th]
หายไปหมดหรือ
Turkish[tr]
Kıçına sonra kına yakarsın.
Vietnamese[vi]
Để hả hê sau đi.