Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dus, het baie van die items oorbodig, en dit was nie regtig dinge kan ́n mens verkoop of dinge wat mense wou uit te gooi.
Belarusian[be]
Такім чынам, шматлікія элементы сталі лішнімі, і гэта былі не вельмі рэчаў можна было б прадаць або рэчаў, якія людзі хацелі выкінуць.
Bulgarian[bg]
По този начин, много елементи са станали излишни, и те не са наистина неща, които човек може да продава или неща, които хората искат да се изхвърлят.
Catalan[ca]
Per tant, molts articles s'han tornat superflus, i aquests no eren realment les coses es podria vendre o coses que la gent volia tirar.
Czech[cs]
Tak, mnoho položek staly bezpředmětnými, a tyto skutečnosti nebyly, co by se dalo Prodám nebo věcí, které lidé chtěli vyhodit.
Welsh[cy]
Felly, llawer o eitemau wedi mynd yn ddiangen, ac nid oedd y rhain yn wir yn un y gellid pethau gwerthu neu bobl bethau eisiau i daflu allan.
Danish[da]
Således havde mange emner blevet overflødige, og disse var ikke rigtig noget man kunne sælge eller ting, folk gerne ville smide ud.
Greek[el]
Έτσι, πολλά στοιχεία κατέστησαν άνευ αντικειμένου, και αυτές δεν ήταν πραγματικά τα πράγματα θα μπορούσε κανείς να πωλήσει ή πράγματα που οι άνθρωποι ήθελαν να πετάξει έξω.
English[en]
Thus, many items had become superfluous, and these were not really things one could sell or things people wanted to throw out.
Spanish[es]
Por lo tanto, muchos artículos se han vuelto superfluos, y estos no eran realmente las cosas se podría vender o cosas que la gente quería tirar.
Estonian[et]
Nii palju punkte oli muutunud ülearuseks ja need ei olnud tegelikult asju võiks müüa või asju inimesed tahtsid visata.
French[fr]
Ainsi, de nombreux éléments étaient devenues superflues, et ces choses n'étaient pas vraiment on pourrait vendre ou les gens des choses a voulu jeter.
Irish[ga]
Dá bhrí sin, bhí go leor rudaí iomarcach, agus nach raibh na rudaí a d'fhéadfadh ceann amháin i ndáiríre do dhíol no do dhaoine rudaí a theastaigh le caith amach.
Galician[gl]
Así, moitos elementos habían convertido superfluo, e estes non eran realmente as cousas se podería vender ou cousas que as persoas querían tirar.
Hebrew[he]
לפיכך, פריטים רבים הפך מיותר, ואלה לא היו באמת דברים שאפשר למכור או דברים שאנשים רצו לזרוק.
Croatian[hr]
Stoga, mnoge stavke postao suvišan, a to su stvari stvarno ne bi se moglo prodaju ili stvari ljudi htjeli izbaciti.
Hungarian[hu]
Így, sok elem már feleslegessé válnak, és ezek nem voltak igazán a dolgokat lehetett eladni vagy dolgokat az emberek akartak kidobni.
Indonesian[id]
Dengan demikian, banyak item telah menjadi berlebihan, dan ini tidak benar- benar hal yang satu bisa menjual atau hal- hal yang orang ingin untuk membuang.
Icelandic[is]
Þannig margir hlutir orðinn óþarfur, og þær voru í raun ekki hluti mætti selja eða það fólk vildi að kasta út.
Italian[it]
Così, molti oggetti erano diventati superflui, e questi non erano in realtà le cose si potrebbe vendere le cose o le persone volevano buttare fuori.
Latvian[lv]
Tātad, daudzi priekšmeti bija kļuvuši nepamatoti, un tie nav īsti lietas varētu pārdot vai lietas, cilvēki gribēja mest ārā.
Malay[ms]
Oleh itu, banyak barang- barang yang telah menjadi berlebihan, dan ini tidak benar- benar perkara yang seseorang itu boleh menjual atau perkara yang orang mahu buang.
Maltese[mt]
Għalhekk, ħafna mill- oġġetti kienet saret superfluwa, u dawn ma kinux verament l- affarijiet wieħed jista ́ jbiegħu jew nies riedu affarijiet li jirrifjuta.
Norwegian[nb]
Dermed hadde mange elementer blitt overflødige, og disse var egentlig ikke ting man kunne selge eller ting folk ønsket å kaste ut.
Dutch[nl]
Zo hadden veel items overbodig geworden, en deze waren niet echt dingen kan men verkopen of dingen die mensen wilden gooien.
Polish[pl]
Tak, wiele elementów stały się zbędne, a te nie były naprawdę rzeczy można było sprzedać lub rzeczy ludzie chcieli wyrzucić.
Portuguese[pt]
Assim, muitos itens haviam se tornado supérfluo, e estes não eram realmente as coisas se poderia vender ou coisas que as pessoas queriam jogar fora.
Romanian[ro]
Astfel, multe elemente au devenit de prisos, iar acestea nu au fost într- adevăr lucrurile s- ar putea vinde sau oameni lucruri vrut să arunce afară.
Russian[ru]
Таким образом, многие элементы стали лишними, и это были не очень вещей можно было бы продать или вещей, которые люди хотели выбросить.
Slovak[sk]
Tak, veľa položiek stali bezpredmetnými, a tieto skutočnosti neboli, čo by sa dalo Predám alebo vecí, ktoré ľudia chceli vyhodiť.
Slovenian[sl]
Tako se je veliko elementov postala nepotrebna, in te niso bile stvari res lahko bi prodati ali stvari, ljudje želeli, da bi vrgel ven.
Albanian[sq]
Kështu, shumë sende të ishte bërë e tepërt, dhe këto nuk ishin me të vërtetë gjëra që mund të të shesë ose gjëra njerëzit donin të hedhin jashtë.
Serbian[sr]
Тако, многе ставке су постали сувишни, а то су ствари које заиста не би се могло продају или ствари које људи желе да одбаци.
Swedish[sv]
Därför hade många objekt blivit överflödiga, och dessa var inte riktigt saker man kunde sälja eller saker som folk ville kasta ut.
Turkish[tr]
Böylece, birçok öğe gereksiz hale vardı, ve bu gerçekten bir şeyler değildi satmak ya da şeyler insanlar dışarı atmak istedim.
Ukrainian[uk]
Таким чином, багато елементів стали зайвими, і це були не дуже речей можна було б продати або речей, які люди хотіли викинути.
Vietnamese[vi]
Do đó, nhiều mặt hàng đã trở thành không cần thiết, và những điều này không thực sự những điều người ta có thể bán hoặc những điều mọi người muốn ném ra.