Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De samme dage spiste vi om middagen vores suppe i knælende stilling.
German[de]
An diesen Tagen tranken wir mittags unsere Suppe kniend.
Greek[el]
Τις ίδιες ημέρες, το μεσημέρι τρώγαμε τη σούπα μας γονατιστές.
English[en]
On these same days, at noon, we drank our soup in a kneeling position.
Spanish[es]
En estos mismos días, al mediodía, tomábamos nuestra sopa arrodilladas.
Finnish[fi]
Näinä samoina päivinä joimme keskipäivän keittomme polvistuneina.
French[fr]
Ces jours- là, à midi, nous prenions notre potage à genoux.
Italian[it]
In questi stessi giorni, a mezzogiorno, bevevamo il brodo in ginocchio.
Korean[ko]
이렇게 하는 날 점심 식사시에 우리는 무릎을 꿇은 자세로 ‘수프’를 마셨다.
Norwegian[nb]
De samme dagene drakk vi den suppen vi fikk til middag, i knelende stilling.
Dutch[nl]
Op deze dagen aten wij ’s middags ook onze soep in knielende houding.
Portuguese[pt]
Nestes mesmos dias, ao meio-dia, tomávamos nossa sopa ajoelhadas.