Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако имате iPhone, там има сонар, това е същият звук, който стига до дъното и се връща.
German[de]
Wenn Sie ein iPhone haben, darauf ist ein Sonar – es ist dasselbe Geräusch, das Sie zum Grund und zurück begleitet.
English[en]
If you've got an iPhone you've got sonar on there -- it's that same pinging that goes down to the bottom and comes back up.
Spanish[es]
Si tienes un iPhone tienes un sónar ahí— es ese mismo tintineo que desciende a la parte inferior y vuelve hacia arriba.
Persian[fa]
اگر یه آیفون داشته باشید روی آن یک ردیاب صوتی کارگذاشته شده - این مشابه صدای موج ردیاب دریاییست که تا کف پایین میره و به بالا برمیگرده.
French[fr]
Si vous avez un iPhone, il y a un sonar dedans - c'est ce même bip bip qui descend jusqu'au fond et revient vers nous.
Hebrew[he]
אם יש לכם אייפון יש לכם סונאר שם -- זה אותם הפעימות שמגיעות לקרקעית וחוזרות אליכם.
Croatian[hr]
Ako imate iPhone, na njemu imate sonar -- to je isti zvuk koji ide prema dnu i onda dolazi gore.
Hungarian[hu]
Ha van iPhone-od azon van hanglokátor -- ugyanaz a hang kísér el minket az óceán fenekére és vissza.
Italian[it]
Se avete un iPhone, c'è un sonar lì dentro - è lo stesso bip che va giù in fondo e ritorna su.
Japanese[ja]
iPhoneを持っていたら 着信音に「ソナー」がありますが あれと同じ音が 海底に当たっては戻ってきます
Korean[ko]
아이폰을 갖고 계시면 거기에 음향탐지기가 있어요. -- 똑같은 탐지음이 바닥까지 갔다가 되돌아 옵니다.
Dutch[nl]
Er zit een sonar op de iPhone -- diezelfde ping gaat naar de bodem en terug.
Polish[pl]
W iPhonie jest dostępny sonar, to pikanie, które odbija się od dna.
Portuguese[pt]
Se têm um Iphone, têm aí um sonar — é o mesmo ruído que vai até ao fundo do mar e volta para trás.
Romanian[ro]
Dacă aveți un iPhone, aveți și sonar pe el ― e același ping care merge în jos la fund și se întoarce.
Russian[ru]
Если у вас есть iPhone, то там присутствует и эхолот — это та же самая отправка сигналов на дно и улавливание их отражения.
Serbian[sr]
Ako imate Ajfon, tamo imate sonar - isto je pištanje koje ide nadole kao i ono koje se vraća.
Thai[th]
ถ้าคุณมีไอโฟนสักเครื่อง คุณก็มีโซนาร์อยู่ในนั้น มันเป็นเสียงแบบเดียวกับที่ส่งลงไปยังก้นทะเลและสะท้อนกลับขึ้นมา
Vietnamese[vi]
Nếu có Iphone, bạn có sóng âm phản xạ trong nó.
Chinese[zh]
如果你有一个iPhone,你也会产生这种声呐信号 与那个往下达到海底再反射回来的脉冲信号是一样的