Besonderhede van voorbeeld: 6457544345674280353

Bulgarian

Или по-скоро само от случайни изнежени лондончани, които са свикнали да се крият в коридора или офиса.

Czech

To spíš tak připadá občasným návštěvníkům z Londýna, změkčilým Londýňanům, kteří se stále schovávají v kancelářích.

Greek

Εκτός από κανέναν περιστασιακό καλομαθημένο Λονδρέζο μαθημένο να κρύβεται σε κάποιο διάδρομο ή γραφείο.

English

Or rather, only from the occasional soft Londoner, too used to skulking in a corridor or office.

Spanish

O si las tenemos, suelen ser de los delicados londinenses, demasiado acostumbrados a merodear por un pasillo o oficina.

Estonian

Või vahest ehk mõni nõrk londonlane, kes on liialt harjunud koridoris või kontoris hiilima.

Finnish

Tai pikemminkin, vain ajoittain pehmeältä lontoolaiselta, - liian tottunut hiiviskelemään käytävässä tai toimistossa.

French

Ou plutôt, seulement les Londoniens alanguis de passage, trop habitués à se protéger dans les corridors et les bureaux.

Croatian

Osim pokojega londonskog mekušca. Naviknuta da zabušava na hodniku ili u uredu.

Hungarian

Vagy csak néha, puhány londoniaktól, akik túlontúl hozzászoktak, hogy a folyosón, vagy dolgozószobában lebzseljenek.

Italian

A parte qualche sporadico... delicato londinese, troppo avvezzo a strisciare tra corridoi e uffici.

Dutch

.. alleen zo nu en dan deed een slappe Londenaar dat.. .. en verstopte zich dan in een gang of een kantoor.

Polish

Poza delikatnymi Londyńczykami, nawykłymi do czajenia się w korytarzu lub biurze.

Portuguese

Ou melhor, ocasionalmente um londrino mole acovarda-se e fica num corredor ou escritório.

Romanian

Poate, doar de la un londonez moale, ocazional, obişnuit să stea într-un coridor sau la un birou.

Russian

Другое дело редкостно нежные жители Лондона, слишком привыкшие прятаться в коридорах или офисах.

Serbian

Osim pokojega londonskog mekušca. Naviknuta da zabušava na hodniku ili u uredu.

Turkish

Bilâkis nadiren yumuşak Londralı koridor veya ofiste korkabilirdi.