Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Животът е прекрасен, нали?
Bosnian[bs]
Život je sladak, zar ne?
Czech[cs]
Život je sladký, že ano?
German[de]
Das Leben ist schön, nicht wahr?
Greek[el]
Η ζωή είναι γλυκιά, δεν είναι;
English[en]
Life is sweet, isn't it?
Spanish[es]
La vida es dulce, ¿no?
Hebrew[he]
החיים מתוקים, לא?
Hungarian[hu]
Édes az élet, nem?
Dutch[nl]
Wat kan het leven toch mooi zijn, of niet?
Polish[pl]
Życie jest piękne, prawda?
Portuguese[pt]
A vida é boa, não é?
Romanian[ro]
Viaţa e frumoasă, nu-i aşa?
Russian[ru]
Жизнь прекрасна, разве нет?
Slovenian[sl]
Mar ni življenje lepo?
Serbian[sr]
Život je sladak, zar ne?
Turkish[tr]
Hayat ne güzel, değil mi?