Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bez energie nemohou lidé v dnešním hospodářském a sociálním prostředí žít.
Danish[da]
Folk kan ikke leve uden energi i vore dages økonomiske og sociale miljø.
German[de]
Im heutigen wirtschaftlichen und sozialen Umfeld können Menschen nicht ohne Energie leben.
Greek[el]
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να ζήσουν χωρίς ενέργεια στο σημερινό οικονομικό και κοινωνικό περιβάλλον.
English[en]
Without energy, people cannot live in today’s economic and social environment.
Spanish[es]
Sin energía no se puede vivir en el entorno económico y social de hoy en día.
Estonian[et]
Tänapäeva majandus- ja sotsiaalkeskkonnas ei saa inimesed enam ilma elektrita hakkama.
Finnish[fi]
Ihmiset eivät voi elää nykyisessä taloudellisessa ja sosiaalisessa ympäristössä ilman energiaa.
French[fr]
Sans énergie, il n'est pas possible de vivre dans l'environnement économique et social d'aujourd'hui.
Hungarian[hu]
A mai gazdasági és társadalmi környezetben az emberek nem élhetnek energia nélkül.
Italian[it]
Nell'ambiente economico e sociale di oggi non è possibile vivere senza energia.
Lithuanian[lt]
Be energijos žmonės negalėtų gyventi šiandieninėmis ekonominėmis ir socialinėmis sąlygomis.
Latvian[lv]
Mūsdienu ekonomiskajā un sociālajā vidē bez enerģijas ļaudis nevar izdzīvot.
Dutch[nl]
Zonder energie kunnen mensen in het economische en sociale klimaat van vandaag niet leven.
Polish[pl]
W dzisiejszym otoczeniu gospodarczym i społecznym ludzie nie mogą żyć bez energii.
Portuguese[pt]
Sem energia, as pessoas não podem viver no ambiente económico e social de hoje.
Slovak[sk]
Ľudia nemôžu v dnešnom hospodárskom a sociálnom prostredí žiť bez energie.
Slovenian[sl]
V današnjem gospodarskem in družbenem okolju ljudje ne morejo živeti brez energije.
Swedish[sv]
Det är inte möjligt för människor att leva utan energi i dagens ekonomiska och sociala miljö.