Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Яд ме е, че си така дружелюбен към него
Danish[da]
Det gør mig gal, at du var så venlig imod ham
English[en]
I' m angry you were so chummy with him
Spanish[es]
Me fastidia que estés tan conforme con él
French[fr]
Pourquoi fais- tu ami- ami avec lui?
Hungarian[hu]
Bosszantott, hogy olyan haveri volt köztetek a viszony
Portuguese[pt]
Enervou- me seres tão amigável com ele
Romanian[ro]
De ce esti alaturi de el?
Swedish[sv]
Jag är arg för att du var så vänskaplig