Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Те имат достъп до заеми, които са обект на нарушения във финансовия сектор или при разпределянето на капитал.
Czech[cs]
Mohou si vypůjčit peněžní prostředky, které podléhají zkreslením ve finančním sektoru/při alokaci kapitálu.
Danish[da]
De kan låne penge, der er genstand for fordrejningerne i den finansielle sektor eller i forbindelse med kapitalallokering.
German[de]
Sie nehmen möglicherweise Kredite auf, die den Verzerrungen im Finanzsektor bzw. bei der Kapitalallokation unterliegen.
Greek[el]
Μπορεί να δανειστούν χρήματα που υπόκεινται στις στρεβλώσεις του χρηματοπιστωτικού τομέα/της κατανομής κεφαλαίων.
English[en]
They may borrow money that is subject to the distortions on the financial sector/capital allocation.
Spanish[es]
El dinero que pueden pedir prestado está sujeto a las distorsiones del sector financiero o de la asignación de capital.
Estonian[et]
Nad võivad laenata raha, mida mõjutavad finantssektori/kapitalipaigutuse moonutused.
Finnish[fi]
Ne saattavat myös lainata rahaa, johon kohdistuu rahoitussektorista / pääoman jakamisesta johtuvia vääristymiä.
French[fr]
Ils sont susceptibles d’emprunter de l’argent qui fait l’objet des distorsions affectant le secteur financier/l’allocation des capitaux.
Croatian[hr]
Mogu pozajmiti novac koji je izložen poremećajima u financijskom sektoru/raspodjeli kapitala.
Hungarian[hu]
Olyan kölcsönt vehetnek fel, amelyet szintén érintenek a pénzügyi szektor, illetve a tőkeallokáció torzulásai.
Italian[it]
Essi possono contrarre prestiti soggetti alle distorsioni presenti nel settore finanziario/nell’allocazione del capitale.
Lithuanian[lt]
Jie gali skolintis pinigų, kurie yra susiję su iškraipymais finansų sektoriuje ir (arba) paskirstant kapitalą.
Latvian[lv]
Tie var aizņemties naudu, kuru skar kropļojumi finanšu sektorā/kapitāla sadalē.
Maltese[mt]
Jistgħu jissellfu flus li huma soġġetti għad-distorsjonijiet fis-settur finanzjarju/għal allokazzjoni tal-kapital.
Dutch[nl]
Mogelijk lenen zij geld dat onderhevig is aan de verstoringen in de financiële sector/bij de kapitaaltoewijzing.
Polish[pl]
Pracownicy mogą zaciągać pożyczki, które podlegają zakłóceniom w sektorze finansowym lub w zakresie alokacji kapitału.
Portuguese[pt]
Podem contrair empréstimos que estão sujeitos às distorções no setor financeiro ou de afetação de capital.
Romanian[ro]
Aceștia pot împrumuta fonduri care sunt supuse distorsiunilor ce afectează sectorul financiar/alocarea de capital.
Slovak[sk]
Môžu si požičať peniaze, ktoré podliehajú deformáciám vo finančnom sektore, resp. pri prideľovaní kapitálu.
Slovenian[sl]
Izposodijo si lahko denar, ki je izpostavljen izkrivljanjem v finančnem sektorju/pri dodeljevanju kapitala.
Swedish[sv]
De kan låna pengar som omfattas av snedvridningarna av finanssektorn/kapitalfördelningen.