Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter onlangse verwikkelinge was daar in die produksie van kurk?
Amharic[am]
ቡሽ ከማምረት ጋር በተያያዘ ምን ዓይነት አዳዲስ እድገቶች ታይተዋል?
Bulgarian[bg]
Какви подобрения са направени във връзка с добива на корк?
Cebuano[ceb]
Unsay bag-ong kaugmaran maylabot sa produksiyon sa duul?
Czech[cs]
Jaký rozvoj toto odvětví v poslední době zaznamenalo?
Danish[da]
Hvilke tiltag er der blevet gjort for nylig?
German[de]
Welche neuen Entwicklungen gibt es in der Korkproduktion?
Greek[el]
Ποιες είναι οι πρόσφατες εξελίξεις στην παραγωγή φελλού;
English[en]
What recent developments have been made with regard to cork production?
Spanish[es]
¿Qué novedades se han producido recientemente en el campo de la producción de corcho?
Estonian[et]
Millised on korgitootmisega seonduvad värsked arengusuunad?
Finnish[fi]
Miten korkintuotantoa on pyritty kehittämään viime aikoina?
French[fr]
Quelles sont les dernières avancées dans la production de liège ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginahimo para mapauswag ang produksion sini?
Croatian[hr]
Jeste li u novije vrijeme postigli kakav napredak u proizvodnji pluta?
Hungarian[hu]
Milyen fejlesztések történtek mostanában a parafatermelésben?
Indonesian[id]
Apa perkembangan baru-baru ini sehubungan dengan produksi gabus?
Iloko[ilo]
Ania dagiti baro a nagrang-ayan ti produksion ti cork?
Italian[it]
Quali sviluppi recenti si sono avuti per quanto riguarda la produzione di sughero?
Japanese[ja]
コルク生産に関連して近年,どんな進展が見られますか。
Georgian[ka]
რა ახალი მეთოდები შეიმუშავეს კორპის სხვადასხვა პროდუქციის საწარმოებლად?
Korean[ko]
최근 들어 코르크 생산에 어떠한 발전이 있었습니까?
Lithuanian[lt]
Kas daroma, siekiant išgauti kokybiškesnę kamštinę žaliavą ir palengvinti jos gavybą?
Malagasy[mg]
Inona ny fandrosoana vita teo amin’ny famokarana bosoa, tato ho ato?
Macedonian[mk]
Какви подобрувања се направени во последно време за да се зголеми производството на плута?
Norwegian[nb]
Hvordan har utviklingen innen korkproduksjonen vært de senere årene?
Dutch[nl]
Welke recente ontwikkelingen zijn er in verband met de productie van kurk?
Nyanja[ny]
Kodi m’zaka zaposachedwapa mwachita zotani pofuna kuti mitengoyi izitulutsa makungwa abwino kwambiri?
Polish[pl]
Jakie ulepszenia wprowadzono ostatnio w produkcji korka?
Portuguese[pt]
Quais os avanços recentes na produção de cortiça?
Romanian[ro]
Ce progrese s-au făcut în ultima vreme în industria plutei?
Russian[ru]
Какие успехи были достигнуты в производстве пробки?
Sinhala[si]
කෝක් ඕක්වලින් කරන නිෂ්පාදන වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ගෙන තිබෙන පියවර මොනවාද?
Slovak[sk]
Aký pokrok nastal v poslednom čase v súvislosti s produkciou korku?
Slovenian[sl]
Katere nedavne izboljšave so bile narejene glede proizvodnje plute?
Albanian[sq]
Ç’hapa janë marrë së fundi për të çuar para prodhimin?
Serbian[sr]
Koji napredak je u skorije vreme ostvaren u proizvodnji plute?
Southern Sotho[st]
Ho entsoe lintlafatso life tabeng ea ho hlahisa liporopo?
Swedish[sv]
Vilken utveckling har skett inom produktionen på senare år?
Swahili[sw]
Ni maendeleo gani ya karibuni ambayo yamefanywa katika kutokeza vifuniko bora?
Congo Swahili[swc]
Ni maendeleo gani ya karibuni ambayo yamefanywa katika kutokeza vifuniko bora?
Thai[th]
มี พัฒนาการ ใหม่ ๆ อะไร บ้าง ใน เรื่อง การ ผลิต ไม้ ก๊อก?
Tagalog[tl]
Ano ang mga bagong pagsulong sa produksiyon ng cork?
Tswana[tn]
Go dirilwe kgatelopele efe bosheng jaana malebana le go dirwa ga khoko?
Turkish[tr]
Mantar üretiminde son yıllarda hangi gelişmeler oldu?
Tsonga[ts]
I yini leswi swa ha ku endliwaka malunghana ni mirhi leyi?
Ukrainian[uk]
— Розкажіть про останні розробки в корковій промисловості.
Xhosa[xh]
Yintoni eye yenziwa ukuze kwenziwe izivalo zewayini ezisemagqabini?
Chinese[zh]
软木产业近来有什么新发展?
Zulu[zu]
Iyiphi intuthuko eyenzekile muva nje endabeni yokukhiqizwa kukakhokho?