Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за смазка като части на машини, именно букси за мазнини, букси за смазка, масла
Czech[cs]
Zařízení pro mazání jako části strojů, jmenovitě tukové maznice, maznice na tuk, olejničky
Danish[da]
Smøreanordninger i form af dele til maskiner, nemlig fedtbøsninger, smørebøsninger
German[de]
Schmiervorrichtungen als Teile von Maschinen, nämlich Fettbüchsen, Schmierbüchsen, Öler
Greek[el]
Διατάξεις λίπανσης ως μέρη μηχανών, συγκεκριμένα γρασαδόροι, γρασαδόροι με κοχλία, λιπαντήρες
English[en]
Lubricating devices being parts for machines, namely grease cups, lubricators, oils
Spanish[es]
Aparatos de lubricación como piezas de máquinas, en concreto engrasadores de copa, cajas de engrase, aceites
Estonian[et]
Määrdeseadised masinate osadena, nimelt rasvapuksid, määrdepuksid, õlitusvahendid
Finnish[fi]
Voitelulaitteet koneiden osina, nimittäin rasvakupit, voiteluainekupit, öljykupit
French[fr]
Dispositifs de lubrification en tant que pièces de machines, à savoir boîtes à graisse, godets de graissage, huiles
Hungarian[hu]
Kenőfelszerelések, gépalkatrészek formájában, mégpedig zsírzó hüvelyek, kenő hüvelyek, olajozók
Italian[it]
Dispositivi di lubrificazione come parti di macchine, ovvero ingrassatori, boccole d'ingrassaggio, oliatori
Lithuanian[lt]
Tepimo įtaisai kaip mašinų dalys, būtent riebalų tepalinės, tepalinės, alyvostepimo įtaisai kaip mašinų dalys, būtent riebalų tepalinės, tepalinės, aliejaus tepalinės tepalinės
Latvian[lv]
Eļļošanas mehānismi kā mašīnu daļas, proti, taukvielu bukses, smērvielu bukses, eļļotāji
Maltese[mt]
Tagħmir tal-lubrikazzjoni bħala partijiet minn magni, jiġifieri laned tal-griż, laned tal-lubrikanti, żjut
Dutch[nl]
Smeervoorzieningen als onderdelen van machines, te weten vetbussen, smeerbussen, doorsmeerapparaten
Polish[pl]
Urządzenia smarowe jako części maszyn, zwłaszcza smarownice na smar stały, smarowniczki, olejarki
Portuguese[pt]
Dispositivos de lubrificação enquanto partes de máquinas, nomeadamente reservatórios de massa consistente, reservatórios de lubrificação, lubrificadores de óleo
Romanian[ro]
Instalatii de lubrifiere ca piese de masini, si anume cutii de grasime, cutii pentru lubrifianti, uleiuri
Slovak[sk]
Mazacie zariadenia ako súčasti strojov, menovite tukové puzdrá, mazacie puzdrá, olejovacie zariadenia
Slovenian[sl]
Mazalne priprave kot strojni deli, in sicer doze z maščobo, doze z mazivom, oljne mazalke
Swedish[sv]
Smörjanordningar som delar av maskiner, nämligen fettpatroner, smörjpatroner, smörjkoppar