Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagpakigbahin og espiritwal nga panultihon molungtad lamang og mubong panahon, apan ang epekto molungtad og dugay.
Danish[da]
Det tager kun et øjeblik at fremføre en åndelig tanke, men virkningen varer meget længere.
German[de]
Ein solcher geistiger Gedanke dauert nur ein paar Augenblicke, aber die Wirkung hält viel länger an.
English[en]
Sharing a spiritual thought takes only a few moments, but the impact lasts much longer.
Spanish[es]
El compartir un pensamiento espiritual sólo lleva unos pocos momentos, pero el efecto que tiene dura mucho más tiempo.
Finnish[fi]
Hengellisen ajatuksen kertominen vie vain muutaman hetken, mutta vaikutus kestää paljon pidempään.
French[fr]
Une pensée spirituelle ne prend que quelques instants mais son impact est bien plus durable.
Italian[it]
Ci vogliono solo pochi minuti per condividere un pensiero spirituale, ma la sua influenza dura molto di più.
Norwegian[nb]
Å formidle en åndelig tanke tar bare et øyeblikk, men virkningen varer mye lenger.
Dutch[nl]
Een geestelijke gedachte brengen duurt slechts heel even, maar de uitwerking duurt veel langer.
Portuguese[pt]
Partilhar um pensamento espiritual só leva alguns momentos, mas sua influência é muito mais duradoura.
Russian[ru]
Чтобы поделиться духовной мыслью, требуется всего несколько минут, но ее влияние остается надолго.
Samoan[sm]
O le faasoaina atu o se mafaufauga faaleagaga e na o ni nai minute lava, a o le aafiaga e umi lava.
Swedish[sv]
Det tar bara några minuter att delge en andlig tanke, men dess inverkan varar mycket längre.
Tagalog[tl]
Ilang saglit lang ang kailangan sa pagbabahagi ng espirituwal na kaisipan, ngunit mas matagal ang epekto nito.
Tongan[to]
Ko e ngaahi momeniti siʻi pē ʻoku fakamoleki ke vahevahe ai ha fakakaukau fakalaumālie, ka ʻoku tuʻuloa hono manatuʻí.
Ukrainian[uk]
Потрібно лише кілька хвилин, щоб поділитися духовною думкою, але вплив її триває набагато довше.