Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Да подкрепим искането към Израел да вдигне блокадата, разбира се, би било естествен курс на действие дори и за групата на Европейската народна партия (Християндемократи), точно както направи и Съветът по-рано днес.
German[de]
Es sollte, selbst für die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten), eine nahe liegende Handlungsweise sein, die Forderung, dass Israel seine Blockade beendet, zu unterstützen, genau wie es der Rat heute getan hat.
English[en]
It should be an obvious course of action, even for the Group of the European People's Party (Christian Democrats), to support the demand for Israel to lift its blockade, just as the Council did earlier today.
Lithuanian[lt]
Netgi Europos liaudies partijai (krikščionims demokratams) turėtų būti akivaizdu, kad reikalavimo, jog Izraelis panaikintų savo blokadą, rėmimas, kaip šiandien jau pasielgTaryba, būtų tinkamas veiksmas.
Latvian[lv]
Pat Eiropas Tautas partija (Kristīgie demokrāti) rīkotos nepārprotami, tieši tāpat kā šodien to darīja Padome, lai atbalstītu prasību Izraēlai pārtraukt blokādi.
Dutch[nl]
Het zou ook voor de Fractie van de Europese Volkspartij, (Christendemocraten) vanzelfsprekend moeten zijn om de eis te steunen dat Israël een einde maakt aan de blokkade, net zoals de Raad eerder vandaag heeft gedaan.
Portuguese[pt]
Devia ser uma atitude óbvia, inclusive para o Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos), apoiar, como já hoje fez o Conselho, a exigência de que Israel levante o bloqueio.
Swedish[sv]
Det borde vara självklart även för EPP-gruppen att stödja kravet på att Israel ska lyfta blockaden, precis som rådet har gjort tidigare idag.