Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie der Verfasser schrieb, ist es ganz anders: „Soul ist ein Tanz, der aus Afrika stammt. . . .
Greek[el]
Αντιθέτως, ο συγγραφεύς ισχυρίσθηκε: «Ο χορός σόουλ γεννήθηκε στην Αφρική. . . .
English[en]
On the contrary, the writer argued: “Soul is a dance which originated in Africa. . . .
Spanish[es]
Al contrario, arguyó el escritor: “Soul es un baile que se originó en África. . . .
French[fr]
L’auteur de cet article disait qu’au contraire “le ‘soul’ est une danse qui a son origine en Afrique.
Italian[it]
Al contrario, lo scrittore affermava: “Il soul è un ballo che ebbe origine in Africa. . . .
Japanese[ja]
筆者はこう論じた。「 ソールはアフリカで生まれたダンスである。
Korean[ko]
필자는 사실은 그와 반대라고 다음과 같이 설명하였다. “‘소울’은 ‘아프리카’에서 기원한 춤곡이다.
Norwegian[nb]
Skribenten sa i stedet: «’Soul’ er en dans som skriver seg fra Afrika. . . .
Dutch[nl]
De schrijver betoogde daarentegen: „Soul is een dans die in Afrika is ontstaan. . . .
Portuguese[pt]
Ao contrário, o escritor argumentou: “Soul é uma dança que se originou na África. . . .
Swedish[sv]
Skribenten argumenterade tvärtom: ”Soul är en dans som uppstod i Afrika. ...