Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ved afgoerelse af 17. maj 1982 vedtog Raadet for De europaeiske Faellesskaber et sektorbestemt forsknings- og udviklingsprogram 1982 - 1985) for raastoffer, som omfatter det igangvaerende faellesskabsprogram vedroerende genanvendelse af by- og industriaffald;
German[de]
Mit Beschluß vom 17. Mai 1982 hat der Rat der Europäischen Gemeinschaften ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm (1982-1985) auf dem Gebiet der Rohstoffe festgelegt, welches das laufende Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Rückführung von Haushalts- und Industrieabfällen umfasst.
Greek[el]
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι με την απόφασή του, της 17ης Μαΐου 1982, το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων θέσπισε ερευνητικό και αναπτυξιακό πρόγραμμα (1982-1985) στον τομέα των πρώτων υλών, το οποίο περιελάμβανε το υπό εκτέλεση κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της ανακύκλωσης των απορριμμάτων και των βιομηχανικών αποβλήτων,
English[en]
WHEREAS, by its Decision of 17 May 1982, the Council of the European Communities adopted a research and development programme (1982 to 1985) in the raw materials sector, which included the ongoing Community programme in the field of the recycling of urban and industrial waste;
French[fr]
CONSIDÉRANT que, par sa décision du 17 mai 1982, le Conseil des Communautés européennes a arrêté un programme de recherche et de développement (1982 à 1985) dans le secteur des matières premières qui incluait le programme communautaire en cours dans le domaine du recyclage des déchets municipaux et industriels;
Italian[it]
CONSIDERANDO che con la decisione del 17 maggio 1982 il Consiglio delle Comunità europee ha adottato un programma di ricerca e sviluppo (1982-1985) nel settore delle materie prime, in cui è incluso il programma comunitario in corso di esecuzione nel settore del riciclo dei rifiuti urbani ed industriali;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE dat de Raad van de Europese Gemeenschappen bij zijn besluit van 17 mei 1982 een programma voor onderzoek en ontwikkeling (1982-1985) heeft vastgesteld in de sector grondstoffen, dat het lopende communautaire programma inzake recycling van stedelijk en industrieafval omvat;