Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, знаем, че е бандит, имаме телефона му, ще се обадя на португалците да им кажа, че г-н Абрино ми е дал номера им.
Czech[cs]
Máme i jeho mobil, takže zavolám pár jeho portugalským kámošům z gangů a řeknu jim, že nám tady pan Abrino dal jejich telefonní číslo.
German[de]
Dazu haben wir sein Handy, also tätige ich ein paar Anrufe an seine Portugiesischen Gangkumpels und sag denen, dass Mr. Abrino hier uns ihre Handynummern gab.
English[en]
We also have his cell phone, so I'm just gonna make some calls to his Portuguese gang buddies and tell them that Mr. Abrino here gave us their cell phone number.
Spanish[es]
También tenemos su celular, asi que voy a hacer algunas llamadas a estos amigos portugueses pandilleros y decirles que el Sr. Abrino nos ha dado su numero...
French[fr]
On a aussi son téléphone portable donc je vais juste passer quelques coups de fils à ses potes du gang et leur dire que Mr Abrino ici présent nous a donné leurs numéros de téléphone.
Hebrew[he]
יש לנו את מספר הסלולארי שלו, אז אני הולכת לעשות כמה טלפונים לחברי הכנופיה הפורטוגזים שלו ולספר להם שמר אברינו נתן לנו את מספר הטלפון הסלולארי שלהם.
Italian[it]
Abbiamo anche il suo telefonino, quindi faro'alcune chiamate ai suoi amichetti portoghesi della gang e gli diro'che il Signor Abrino ci ha dato il loro numero di telefono.
Polish[pl]
Mamy też jego komórkę, więc wykonam kilka telefonów do jego portugalskich kolegów z gangu i powiem, że pan Abrino dał nam ich numery.
Portuguese[pt]
E temos o celular dele, então vou ligar para os amigos portugueses de gangue dele e dizer que o sr. Abrino deu-nos o número deles.
Romanian[ro]
Mai avem şi mobilul lui, aşa că-i voi suna pe câţiva dintre prietenii lui portughezi şi să le spun că domnul Abrino de aici ne-a dat numărul lor de telefon.
Chinese[zh]
我 去 给 他 的 葡萄牙 兄弟 打 几个 电话 告诉 他们 是 这位 Abrino 把 他们 的 号码 给 我们 的