Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да взема осморката от колата!
Czech[cs]
Ericu, jenom si vezmu z auta svůj kazeťák.
English[en]
Eric, I just gotta get my eight-track out of the car.
Spanish[es]
Eric, voy a sacar mi ocho-pistas del carro.
Estonian[et]
Eric, ma tulin oma kasetti autost võtma.
Hebrew[he]
אריק, אני רק צריך לקחת את המסלול שלי מהמכונית.
Croatian[hr]
Moram da uzmem svoju torbu iz kola.
Hungarian[hu]
Eric, ki kell vennem a kazettámat a kocsiból.
Polish[pl]
Eric.. tylko wpadłem po moją kasete..
Portuguese[pt]
Eric, preciso pegar minha fita no carro.
Romanian[ro]
Eric, trebuie să-mi iau casetofonul din maşină.
Russian[ru]
Эрик, я только возьму свою кассету из машины.
Slovenian[sl]
Eric, vzeti moram svoj kasnetnik iz avta.
Serbian[sr]
Moram da uzmem svoju torbu iz kola.
Turkish[tr]
Eric, eight-track'ımı arabadan almalıyım