Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wel, aangesien lig ongeveer 9,5 biljoen (9 500 000 000 000) kilometer in ’n jaar aflê, moet jy dit met 100 000 vermenigvuldig om die antwoord te kry: ons Melkweg is ongeveer 950 duisendbiljoen (950 000 000 000 000 000) kilometer in deursnee!
Czech[cs]
Světlo urazí za rok asi deset biliónů (10 000 000 000 000) kilometrů, a odpověď také dostaneme znásobením tohoto počtu sto tisíckrát. Naše Mléčná dráha má v průměru asi jeden trilión (1 000 000 000 000 000 000) kilometrů.
Danish[da]
Lyset tilbagelægger omkring 9460 milliarder kilometer på et år. Ganger vi det med 100.000 får vi svaret: Vor galakse er 946.000 billioner (946.000.000.000.000.000) kilometer i diameter!
German[de]
Nun, da das Licht pro Jahr ungefähr zehn Billionen (10 000 000 000 000) Kilometer zurücklegt, erhält man die Antwort durch eine Multiplikation dieser Zahl mit 100 000: Unsere Milchstraße hat einen Durchmesser von ungefähr einer Trillion (1 000 000 000 000 000 000) Kilometern.
Greek[el]
Αφού το φως ταξιδεύει με περίπου 10.000.000.000.000 χιλιόμετρα το χρόνο, πολλαπλασιάστε το αυτό με 100.000 και η απάντηση είναι: ο Γαλαξίας μας έχει διάμετρο περίπου ένα πεντάκις εκατομμύριο (1.000.000.000.000.000.000) χιλιόμετρα!
Spanish[es]
Pues bien, puesto que la luz viaja aproximadamente diez billones (10.000.000.000.000) de kilómetros (seis billones [6.000.000.000.000] de millas) en un año, si uno multiplica eso por 100.000 tiene la respuesta: nuestra galaxia, la Vía Láctea ¡tiene un diámetro de aproximadamente un trillón (1.000.000.000.000.000.000) de kilómetros (600.000 billones de millas)!
Finnish[fi]
Koska valo kulkee noin 9,5 biljoonaa (9500000000000) kilometriä vuodessa, niin saat vastauksen kertomalla tämän luvun 100000:lla. Linnunrata-galaksimme läpimitta on siis lähes triljoona (1000000000000000000) kilometriä.
French[fr]
Puisque la lumière parcourt presque dix mille milliards (10 000 000 000 000) de kilomètres en une année, cela signifie que la Voie lactée a un diamètre 100 000 fois plus grand, soit près d’un milliard de milliards (1 000 000 000 000 000 000) de kilomètres!
Croatian[hr]
Pa, budući da svjetlost proputuje oko deset bilijuna (10 000 000 000 000) kilometara godišnje, pomnoži to sa 100 000 i dobit ćeš odgovor: naša Mliječna staza promjera je oko jedan trilijun (1 000 000 000 000 000 000) kilometara.
Hungarian[hu]
A fény évente körülbelül 10 billió (10 000 000 000 000) kilométert tesz meg. A választ megkapjuk, ha ezt a számot megszorozzuk 100 000-rel; Tejútrendszerünk átmérője körülbelül 1 trillió (1 000 000 000 000 000 000) kilométer.
Indonesian[id]
Nah, karena cahaya menempuh jarak sekitar 9,5 triliun (9.500.000.000.000) kilometer dalam setahun, kalikan angka tersebut dengan 100.000 dan jawabannya: galaksi Bima Sakti kita berdiameter kira-kira 950 ribu triliun (950.000.000.000.000.000) kilometer!
Italian[it]
Ebbene, dato che la luce percorre circa novemilaseicento miliardi (9.600.000.000.000) di chilometri all’anno, moltiplicate per 100.000 e avrete la risposta: la nostra galassia, la Via Lattea, ha un diametro di circa 960 milioni di miliardi (960.000.000.000.000.000) di chilometri!
Japanese[ja]
光は1年におよそ10兆(10,000,000,000,000)キロ進みますから,それに10万を掛けてみれば,その答えが得られます。 わたしたちの銀河系の直径はおよそ100京(1,000,000,000,000,000,000)キロもあるのです。
Macedonian[mk]
Па, бидејќи светлината минува околу десет билиони (10.000.000.000.000) километри годишно, тоа помножи го со 100.000 и го имаш одговорот: нашата галаксија Млечен Пат има пречник од околу еден трилион (1.000.000.000.000.000.000) километри!
Malayalam[ml]
കൊള്ളാം, പ്രകാശം ഒരു വർഷം ഏതാണ്ട് 9.6 ശതസഹസ്രകോടി (9,60,000,00,00,000) കിലോമീറ്റർ സഞ്ചരിക്കുന്നതിനാൽ അതിനെ 1,00,000 കൊണ്ടു ഗുണിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിക്കുന്നു: നമ്മുടെ ക്ഷീരപഥ ഗാലക്സിയുടെ വ്യാസം ഏതാണ്ട് 960 സഹസ്രലക്ഷം കോടി (9,600,00,00,000,00,00,000) കിലോമീറ്റർ ആണ്!
Norwegian[nb]
Lyset tilbakelegger om lag 9461 milliarder kilometer på ett år. Ganger vi det med 100 000, får vi svaret: Melkeveisystemet er 946 100 billioner (946 100 000 000 000 000) kilometer i diameter!
Dutch[nl]
Wel, aangezien licht ongeveer 9,5 biljoen (9.500.000.000.000) kilometer per jaar aflegt, moet u dit met 100.000 vermenigvuldigen en u heeft het antwoord: de diameter van ons Melkwegstelsel bedraagt bijna een triljoen (dat is 1.000.000.000.000.000.000) kilometer!
Polish[pl]
Ponieważ światło przemierza w ciągu roku około 10 bilionów (10 000 000 000 000) kilometrów, więc chcąc otrzymać odpowiedź trzeba pomnożyć tę wartość przez 100 000: Nasza Droga Mleczna ma średnicę około 1 tryliona kilometrów (1 000 000 000 000 000 000)!
Portuguese[pt]
Bem, visto que a luz percorre cerca de 9,5 trilhões (9.500.000.000.000) de quilômetros por ano, multiplique isso por 100.000 e obterá a resposta: nossa galáxia, a Via-láctea, tem cerca de 950 quadrilhões (950.000.000.000.000.000) de quilômetros de diâmetro!
Romanian[ro]
Dat fiind că lumina parcurge circa zece mii de miliarde (10.000.000.000.000) de kilometri pe an‚ aceasta înseamnă că galaxia noastră are un diametru de 100.000 de ori mai mare‚ adică de circa un miliard de miliarde — 1.000.000.000.000.000.000 de kilometri!
Russian[ru]
Поскольку за год свет проходит около десяти триллионов (10 000 000 000 000) километров, ответ ты получишь умножением этого числа на 100 000: диаметр нашего Млечного Пути составляет приблизительно один квинтиллион (1 000 000 000 000 000 000) километров!
Slovak[sk]
Svetlo prejde za rok asi desať biliónov (10 000 000 000 000) kilometrov, a tak odpoveď dostaneme vynásobením tohto počtu sto tisícmi. Výsledok: Naša Mliečna dráha má priemer asi jeden trilión (1 000 000 000 000 000 000) kilometrov.
Slovenian[sl]
Kar poglejmo: če torej svetloba v enem letu prepotuje približno 10 bilijonov (10 000 000 000 000) kilometrov, moramo to število samo zmnožiti s 100 000 in že imamo rešitev: dolžina naše galaksije znaša v premeru približno en trilijon (1 000 000 000 000 000 000) kilometrov!
Albanian[sq]
Meqë drita udhëton rreth nëntë mijë e gjashtëqind miliardë (9.600.000.000.000) kilometra në vit, le të shumëzojmë këtë me 100.000 dhe fitojmë përgjigjen: diametri i galaktikës sonë Udha e Qumështit është rreth 960 mijë miliardë (960.000.000.000.000.000) kilometra!
Serbian[sr]
Pa, budući da svetlost putuje oko deset biliona (10 000 000 000 000) kilometara godišnje, pomnoži to sa 100 000 i imaš odgovor: naša galaksija Mlečni put iznosi oko jedan trilion (1 000 000 000 000 000 000) kilometara u prečniku!
Swedish[sv]
Eftersom ljuset färdas drygt nio billioner (9.000.000.000.000) kilometer per år, kan du helt enkelt multiplicera det med 100.000, så får du svaret: Vår Vintergata är omkring 900.000 billioner (900.000.000.000.000.000) kilometer i diameter!
Thai[th]
ใน ขณะ ที่ แสง เดิน เป็น ระยะ ทาง ประมาณ 10 ล้าน ล้าน กิโลเมตร ใน เวลา หนึ่ง ปี คูณ จํานวน นี้ ด้วย 100,000 และ คุณ จะ ได้ คํา ตอบ: กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ประมาณ หนึ่ง ล้าน ล้าน ล้าน (1,000,000,000,000,000,000) กิโลเมตร!
Turkish[tr]
Işık bir yılda 9,5 trilyon kilometre (9.500.000.000.000) yol aldığına göre, bu rakamı 100.000 ile çarparsanız yanıtı bulursunuz: Bu durumda Samanyolu Gökadamızın çapı yaklaşık 900 katrilyon (900.000.000.000.000.000) kilometre olarak bulunur!
Ukrainian[uk]
Можна підрахувати: за рік світло проходить майже десять трильйонів (10 000 000 000 000) кілометрів; помножте це на 100 000 — і ви одержите відповідь: наша Галактика Молочний Шлях у діаметрі має близько квінтильйона (1 000 000 000 000 000 000) кілометрів!