Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nahupay ko sa mabinationg panagway sa bishop samtang iya kong gidapit sa pagsulod sa iyang opisina.
English[en]
I was relieved by the bishop’s warm countenance as he invited me into his office.
Spanish[es]
Me tranquilicé al ver la tierna expresión del semblante del obispo cuando me invitó a pasar a su oficina.
Finnish[fi]
Olin helpottunut nähdessäni piispan lämpimän ilmeen, kun hän kutsui minut toimistoonsa.
Italian[it]
Fui rincuorata dall’espressione affettuosa del vescovo, mentre mi invitata a entrare nel suo ufficio.
Norwegian[nb]
Jeg ble lettet over å se biskopens vennlighet da han inviterte meg inn på kontoret sitt.
Portuguese[pt]
Fiquei aliviada ao ver o semblante carinhoso do bispo quando me convidou a entrar em sua sala.
Russian[ru]
Увидев доброе лицо епископа, пригласившего меня в свой кабинет, я почувствовала огромное облегчение.
Samoan[sm]
Sa ou lagona le fiafia e ala i le foliga mafanafana o le epikopo a o ia valaaulia au i totonu o lona ofisa.
Swedish[sv]
Jag kände mig lättad över biskopens vänliga ansiktsuttryck när han bjöd in mig på sitt kontor.
Tagalog[tl]
Napanatag ako sa magiliw na pagsalubong sa akin ng bishop nang papasukin niya ako sa kanyang opisina.
Tongan[to]
Naʻá ku fiefia ʻi he fofonga ʻofa ʻa e pīsopé ʻi heʻene fakaafeʻi au ki hono ʻōfisí.
Ukrainian[uk]
Я відчула полегшення, коли єпископ з добротою запросив мене до свого офісу.