Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أو عذر أخر لهم لتبذير و تبديد الأموال
Bulgarian[bg]
Или друго тяхно извинение да бъдат изтреляни напред.
Czech[cs]
Nic jiného než blbý večírek, kde se tancuje s namyšlenými dívky při ploužáku.
Greek[el]
Ακόμη μια δικαιολογία για μεθύσι κι εμετό.
English[en]
Or another excuse for them to get wasted and throw up.
Spanish[es]
Otra excusa para ellos para derrochar dinero y devolvérselo a ellos mismo.
Estonian[et]
Ehk siis järjekordne põhjus enda üles löömiseks.
French[fr]
Ou une autre excuse pour elles de boire et de se gerber dessus.
Hebrew[he]
ככה יש להן עוד סיבה להשתכר ולהקיא.
Macedonian[mk]
Или уште една причина да се напијат и повраќат.
Polish[pl]
Lub wymówkę, by się naprać i rzygać.
Portuguese[pt]
É mais uma desculpa para se embebedarem e vomitarem.
Romanian[ro]
Sau o alta scuza pentru ei sa se imbete rau si sa verse.
Swedish[sv]
Eller bara en ursäkt för dem att bli packade och spy på sig själva.
Turkish[tr]
Kafayı bulup kusmak için yeni bir mazeret bulmuş olurlar