Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأسلاك معقوص ، والتفتت.
Bosnian[bs]
Uvijene žice, fragmentacija.
Czech[cs]
Vlnité dráty, fragmentace.
Danish[da]
Crimped ledninger, fragmentering.
German[de]
Gekräuselte Drähte, Aufteilung.
English[en]
Crimped wires, fragmentation.
Spanish[es]
Alambres ondulados, la fragmentación.
Estonian[et]
Seotud traadid, pommikillud.
Persian[fa]
سيم هاي پيچيده شده ، ترکش ها.
French[fr]
Fils sertis, fragmentation.
Croatian[hr]
Uvijene žice, fragmentacija.
Hungarian[hu]
Hullámosított drótok, töredezettség.
Indonesian[id]
Kabel berkerut, terfragmentasi.
Italian[it]
Fili ondulati, frammentazione,
Malay[ms]
Wayar, atau serpihan.
Norwegian[nb]
Krympete ledninger, fragmenteringer.
Dutch[nl]
De bedrading, fragmentatie.
Polish[pl]
Pokręcone kable, fragmentacja.
Portuguese[pt]
Cabos retorcidos, fragmentação.
Romanian[ro]
Sârme împletite, fragmentări...
Russian[ru]
Провода, кусочки материалов.
Slovenian[sl]
Različne žice, način eksplozije.
Serbian[sr]
Uvijene žice, fragmentacija.
Swedish[sv]
Veckade kablar, fragment.
Turkish[tr]
Kıvrılmış kablolar, ufalanma...
Vietnamese[vi]
Dây dợ buộc lại, các mảnh vỡ.