Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتلقطه ولتعد إلى العمل
Czech[cs]
Zvedni to a vrať se do práce.
German[de]
Aufheben und zurück an die Arbeit.
Greek[el]
Μάζεψέ τα και γύνα στη δουλειά.
English[en]
Pick it up and get back to work.
Spanish[es]
Recógelo y sigue trabajando.
Croatian[hr]
Uzmite ga i vratiti na posao.
Hungarian[hu]
Vegye fel és folytassa a munkát.
Italian[it]
Raccoglilo e torna al lavoro.
Dutch[nl]
Pak op en ga aan het werk.
Polish[pl]
Podnieś to i wracaj do roboty.
Portuguese[pt]
Pegue o rastelo e volte ao trabalho.
Romanian[ro]
Ia-l şi întoarce-te la muncă.
Russian[ru]
Подними и возвращайся к работе.
Turkish[tr]
Al onu yerden ve işinin başına geri dön!