Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспондери под формата на контактно захванати или безконтактни хартиени етикети (етикети) за използване при управление на снабдителни вериги, при контрол на производството, идентификацията на багаж, за услуги свързани с експресни пратки и услуги за транспорт на стоки, за приложение с цел предотвратяване на фалшификации и за идентификация на произведения на изкуството
Czech[cs]
Transpondéry ve formě kontaktových nebo bezkontaktních papírových etiket (ve dne) pro použití v managementu řetězců zásobování, při kontrole výroby, identifikaci zavazadel, pro expresní balíkové služby a služby nákladní dopravy, pro použití k zamezení falzifikace a identifikaci uměleckých děl
Danish[da]
Transpondere i form af papiretiketter (tags) med eller uden kontakter til brug ved styring af forsyningskæder, produktionskontrol, bagageidentifikation, i forbindelse med eksprespakketjenester og transport af varer, til hindring af forfalskninger og til identifikation af kunstværker
German[de]
Transponder in Form von kontaktbehafteten oder kontaktlosen Papieretiketten (tags) für Anwendungen im Management von Versorgungsketten, in der Produktionskontrolle, der Gepäckidentifikation, für Expresspaketdienstleistungen und Gütertransportdienstleistungen, für Anwendungen zur Verhinderung von Fälschungen und der Identifikation von Kunstwerken
Greek[el]
Αναμεταδότες με τη μορφή χάρτινων ετικετών με και χωρίς επαφή για εφαρμογές στη διαχείριση αλυσίδων περίθαλψης, στον έλεγχο παραγωγής, στην αναγνώριση αποσκευών, για υπηρεσίες άμεσης αποστολής πακέτων και υπηρεσίες μεταφοράς αγαθών, για εφαρμογές για την παρεμπόδιση πλαστογράφησης και για την αναγνώριση έργων τέχνης
English[en]
Transponders in the form of contact and non-contact paper labels (tags) for use in the management of supply chains, in production supervision, luggage identification, for express parcel services and goods transport services, for use in preventing forgeries and the identification of works of art
Spanish[es]
Transpondedores en forma de etiquetas de papel (tags) con contactos o sin contactos para su aplicación en la gestión de cadenas de alimentación, en el control de la producción, para la identificación de equipajes, para servicios de paquete exprés y servicios de transporte de mercancías, para aplicaciones para evitar falsificaciones y la identificación de obras de arte
Estonian[et]
Kontaktkleepuvate või kontaktita paberetikettide kujulised (märgid) transponderid varustuskettide haldamiseks ning kasutamiseks tootekontrollis, pakkide identifitseerimisel, ekspresspakiteenuste ja kaubatranspordi puhul, kunstiteoste võltsimise takistamiseks ja taieste identifitseerimiseks
Finnish[fi]
Lähetin-vastaanottimet kosketuksellisten tai kosketuksettomien paperietikettien (tunnisteiden) muodossa käytettäväksi huoltoketjujen hallinnassa, tuotannonvalvonnassa, pakkausten tunnistuksessa, pikapakettipalveluissa ja tavarankuljetuspalveluissa, väärennösten estämisessä ja taideteosten tunnistuksessa
French[fr]
Transpondeurs sous forme d'étiquettes en papier avec ou sans contact pour applications dans la gestion des chaînes d'approvisionnement, dans le contrôle de la production, l'identification des paquets, pour services de courrier express et services de transport de marchandises, pour applications empêchant la falsification et dans l'identification d'œuvres d'art
Hungarian[hu]
Transzponderek kötött vagy rádiófrekvenciás papírcímkék (tags) formájában ellátási láncok kezeléséhez, produkcióellenőrzéshez, csomagazonosításhoz, elsőbbségi csomagszolgáltatásokhoz és áruszállítási szolgáltatásokhoz, hamisítások megakadályozásához és műtárgyak azonosításához
Italian[it]
Transponder sotto forma di etichette in carta (tag) con o senza contatto destinati alla gestione di catene di fornitura, al controllo della produzione, all'identificazione dei bagagli, al recapito pacchetti espressi e trasporto merci, per impedire contraffazioni e per l'identificazione di opere d'arte
Lithuanian[lt]
Popierinių kontaktinių ar bekontakčių etikečių (etikečių) formos siųstuvai-imtuvai, naudojami tiekimo grandinių valdymo, gamybos kontrolės, bagažo identifikavimo, skubių siuntų paslaugų ir krovinių gabenimo paslaugų reikmėms, naudojami siekiant užkirsti kelią kūrinių klastotėms ir meno kūriniams identifikuoti
Latvian[lv]
Transponderi saskares vai bezkontakta papīra etiķešu (birkas) veidā, izmantošanai sagādes ķēžu vadīšanā, ražošanas kontrolē, bagāžas identificēšanai, eksprespaku sūtījumu pakalpojumiem un preču transportēšanas pakalpojumiem, viltojumu novēršanai un mākslasdarbu identificēšanai
Maltese[mt]
Transponders fil-forma ta' tikketti tal-karti li jeħlu jew li ma jeħlux (tags) għall-użu fil-kontroll ta' ktajjen tal-forniment, fil-kontroll tal-produzzjoni, fl-identifikazzjoni ta' bagalji, għal servizzi ta' posta mgħaġġla ta' pakketti u għal servizzi tat-trasport ta' merkanzija, għall-użu biex jiġu evitati oġġetti foloz u għall-identifikazzjoni ta' xogħlijiet artistiċi
Dutch[nl]
Transponders in de vorm van contactbelaste of contactloze papieren etiketten (tags) voor gebruik in het beheren van bevoorradingsketens, in de productiecontrole, de identificatie van bagage, voor expressepakketdiensten en goederentransportdiensten, voor gebruik ter verhindering van vervalsingen en ter identificatie van kunstwerken
Polish[pl]
Transpondery w postaci stykowych i bezstykowych etykiet papierowych (tagów) do zastosowania w zarządzaniu łańcuchami zasilającymi, w kontroli produkcji, w identyfikacji bagażu, w ekspresowych usługach dostarczania paczek i transportu towarów, do zastosowania przy zapobieganiu fałszowaniu dzieł sztuki i do identyfikacji dzieł sztuki
Portuguese[pt]
Transponders sob a forma de etiquetas de papel com ou sem contacto ("tags") com microchip incorporado para aplicações na gestão de cadeias de abastecimento, no controlo de produção, na identificação de bagagens, nos serviços de expedição expresso e nos serviços de transporte de mercadorias, para aplicações destinadas a impedir falsificações e na identificação de obras de arte
Romanian[ro]
Transpondere in forma de lanturi de hartie cu contact sau fara contact (tags) pentru utilizarea in managementul lanturilor de alimentare, in controlul productiei, identificarea bagajelor, pentru servicii de coletarie expres si servicii de transport de bunuri, pentru utilizarea in evitarea falsificarii si identificarea operelor de arta
Slovak[sk]
Transpondéry vo forme kontaktných alebo bezkontaktových papierových etikiet (prívesky) pre použitie v manažmente zásobovacích etikiet, v kontrole výroby, identifikácii batožiny, pre služby expresných balíkov a služby prepravy tovaru, pre použitie na zabránenie falšovaniu a identifikácii umeleckých diel
Slovenian[sl]
Transponder v obliki kontaktno pritrjenih ali nekontaknih papirnih etiket (čez dan) za uporabo v upravljanju oskrbnih verig, v proizvodni kontroli, embalažni identifikaciji, za hitre poštne storitve in storitve transporta tovora, za uporabe pri preprečevanju ponaredkov in za identifikacijo umetnin
Swedish[sv]
Transpondrar i form av kontaktförsedda eller - fria pappersetiketter (tags) för tillämpningar rörande handhavande av försörjningskedjor, vid produktionskontroll, bagageidentifiering, expresspakettjänster och godstransporttjänster, för tillämpningar för förhindrande av förfalskning och för identifiering av konstverk