Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor må det stå klart for os, at man ikke kan få mere Europa for færre penge!
German[de]
Deshalb muss uns klar sein: Man kann nicht mehr Europa für weniger Geld haben!
English[en]
We must not, therefore, be in any doubt about the fact that you cannot have more Europe for less money.
Spanish[es]
Por tanto, no cabe duda que no podemos tener más Europa por menos dinero.
Finnish[fi]
On siksi oltava täysin selvää, ettei Euroopan hyväksi voida tehdä enemmän vähemmällä rahalla.
French[fr]
Par conséquent, nous ne devons absolument pas douter du fait que moins d’argent ne permet pas d’obtenir plus d’Europe.
Dutch[nl]
Daarom dient ons helder voor ogen te staan dat meer Europa voor minder geld onmogelijk is.
Portuguese[pt]
Não podemos, por conseguinte, ter qualquer dúvida quanto ao facto de que não podemos ter mais Europa com menos dinheiro.
Swedish[sv]
Vi får därför inte tvivla på att man inte kan få mer Europa för mindre pengar.