Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Определено се надяваме, че окончателното споразумение ще бъде договорено правилно.
Czech[cs]
Pevně doufáme, že konečná dohoda bude řádně vyjednána.
Danish[da]
Vi håber helt klart, at den endelige aftale vil blive forhandlet ordentligt.
German[de]
Wir hoffen inständig, dass das endgültige Abkommen ordentlich ausgehandelt wird.
English[en]
We certainly hope that the final agreement will be properly negotiated.
Spanish[es]
Sin duda, esperamos que el acuerdo definitivo se negocie adecuadamente.
Estonian[et]
Muidugi loodame, et lõplik leping räägitakse läbi korralikult.
Finnish[fi]
Toivomme todella, että lopullisesta sopimuksesta neuvotellaan kunnolla.
French[fr]
Nous espérons bien sûr que l'accord définitif sera négocié correctement.
Hungarian[hu]
Valóban reméljük, hogy a végső megállapodás megfelelő tárgyalások során jön majd létre.
Italian[it]
Noi certamente speriamo che l'accordo definitivo sia negoziato in maniera adeguata.
Lithuanian[lt]
Žinoma, mes tikimės, kad derybos dėl galutinio susitarimo vyks tinkamai.
Latvian[lv]
Mēs, protams, ceram, ka galīgais nolīgums tiks pienācīgi pārrunāts.
Dutch[nl]
Wij hopen zeker dat de onderhandelingen zullen leiden tot een fatsoenlijke definitieve overeenkomst.
Polish[pl]
Oczywiście liczymy, że umowa końcowa zostanie odpowiednio wynegocjowana.
Portuguese[pt]
Queremos, com certeza, que o acordo definitivo seja um acordo bem negociado.
Romanian[ro]
Sperăm că acordul final va fi negociat în mod corespunzător.
Slovak[sk]
Dúfame, samozrejme, že konečná dohoda sa primerane prerokuje.
Slovenian[sl]
Seveda upamo, da bodo pogajanja o končnem sporazumu potekala na ustrezen način.
Swedish[sv]
Vi hoppas verkligen att det slutliga avtalet kommer att föregås av ordentliga förhandlingar.