Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلينا تنسيق الجهود الإنمائية والعمل الإنساني لمعالجة المسائل الكامنة التي تؤجج حلقات النزاعات المسلحة والتعرض لخطر الكوارث.
English[en]
We must coordinate development efforts and humanitarian action to address the underlying issues that fuel cycles of armed conflict and vulnerability to disasters.
Spanish[es]
Debemos coordinar los esfuerzos para el desarrollo y la acción humanitaria, a fin de resolver los problemas subyacentes que avivan los ciclos de conflicto armado e incrementan la vulnerabilidad ante los desastres.
French[fr]
Nous devons coordonner les efforts de développement et l’action humanitaire afin de traiter des problèmes sous-jacents qui alimentent les cycles de conflits armés et de vulnérabilité aux catastrophes.
Russian[ru]
Мы должны координировать усилия в области развития и гуманитарной области, с тем чтобы решать основные проблемы, подпитывающие циклы вооруженных конфликтов и способствующие большей уязвимости людей перед стихийными бедствиями.
Chinese[zh]
我们必须协调发展工作和人道主义行动,以解决助长武装冲突和易受灾性不断循环的根本问题。