Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Afektovanost a sebevědomí maskovaného bojovníka udělala hvězdu z Adama Westa a Burta Warda.
English[en]
The camp and self-aware take on the caped crusader makes stars out of Adam West and Burt Ward.
Spanish[es]
El afectado enfoque en el luchador social... convierte en estrellas a Adam West y a Burt Ward.
French[fr]
Cette version kitsch, auto-dérisoire du héros masqué firent des vedettes d'Adam West et Burt Ward.
Hungarian[hu]
A nézők hamar megszerették a körgalléros szuperhőst, akiket Adam West és Burt Ward tett népszerűvé.
Portuguese[pt]
A abordagem exagerada do defensor de capa... transforma Adam West e Burt Ward em astros.
Slovenian[sl]
Serija o maskiranem bojevniku je proslavila Adama Westa in Burta Warda.
Serbian[sr]
Zabavni karakter serije o herojima sa plaštom napravio je zvezde od Adama Vesta i Burta Vorda.