Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم يكن هو ، فلديه شقيق توأم يهرب حول خفر الحدود
Bulgarian[bg]
Ако не е той, значи има брат близнак в граничната полиция.
Bosnian[bs]
Ako nije on, onda ima blizanca koji radi u pogranicnoj patroli.
Greek[el]
Αν δεν ήταν αυτός, τότε έχει δίδυμο αδερφό στην Περίπολο Συνόρων.
English[en]
If it wasn't him, then he got a twin brother runnin'around at the Border Patrol.
Spanish[es]
Si no era él, tiene un mellizo en la Patrulla de Frontera.
French[fr]
Si c'était pas lui, alors c'était son jumeau.
Hebrew[he]
אם זה לא הוא, אז יש לו אח תאום שמסתובב במשמר הגבול.
Croatian[hr]
Ako nije bio on, onda ima brata blizanca koji trčkara u Graničnoj službi.
Hungarian[hu]
Ha nem ő volt, akkor van egy ikertestvére, aki a Határőrségnél szolgál.
Dutch[nl]
Als hij het niet was, dan heeft hij een tweelingbroer die bij de grenspolitie zit.
Polish[pl]
/ Jeśli to nie on, to jego brat bliźniak buja się w patrolu granicznym.
Portuguese[pt]
Se não for ele, ele tem um irmão gêmeo andando pela Patrulha da Fronteira.
Romanian[ro]
Dacă nu e el, atunci e fratele geamăn, care aleargă pe la frontieră.
Slovenian[sl]
Če ni bil on, potem ima brata dvojčka pri obmejni policiji.
Serbian[sr]
Ako nije bio on, onda ima brata blizanca u Graničnoj službi.
Turkish[tr]
Eğer o değilse, Sınır Devriyesi'nde çalışan ikizi var demektir.