Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise Evropských společenství, obsažené v dopise ze dne #. listopadu #, směřující ke zrušení závazku k částce # eur na výdaje vynaložené v rámci operačního programu Manchester/Salford/Trafford #, se zrušuje
Danish[da]
Beslutningen fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, som er indeholdt i skrivelsen af #. november #, om at frigøre beløbet på # EUR, der er afsat til dækning af udgifter afholdt i forbindelse med det operationelle program Manchester/Salford/Trafford #, annulleres
Greek[el]
Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που περιέχεται στο έγγραφο της #ας Νοεμβρίου # και αφορά την αποδέσμευση του ποσού των # ευρώ σε σχέση με τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος Manchester/Salford/Trafford
English[en]
Annuls the decision of the Commission of the European Communities, contained in the letter of # November #, decommitting the sum of EUR # in respect of expenditure incurred under the Manchester/Salford/Trafford # operational programme
Spanish[es]
Anular la Decisión de la Comisión de las Comunidades Europeas contenida en el escrito de # de noviembre de #, por la que se liberó el saldo de #.#.# euros en concepto de gastos efectuados en el marco del programa operativo Manchester/Salford/Trafford
Estonian[et]
Tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni #. novembri #. aasta kirjas sisalduv otsus vabastada tegevuskava Manchester/Salford/Trafford # raames kantud kulutuste tarbeks mõeldud summa # eurot
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# päivättyyn kirjeeseen sisältynyt päätös Manchester/Salford/Trafford # toimintaohjelmasta aiheutuvina menoina varatun # euron suuruisen summan vapauttamisesta kumotaan
French[fr]
La décision de la Commission des Communautés européennes, contenue dans la lettre du # novembre #, tendant à dégager la somme de # euros au titre de dépenses exposées dans le cadre du programme opérationnel Manchester/Salford/Trafford # est annulée
Hungarian[hu]
Az Európai Közösségek Bizottságának #. november #-i levelében közölt határozatát, amellyel visszavonja a Manchester/Salford/Trafford # operatív program keretében felmerült # euró összegű kiadásra vonatkozó kötelezettségvállalást, megsemmisíti
Italian[it]
La decisione della Commissione delle Comunità europee, contenuta nella lettera # novembre #, che disimpegna la somma di EUR # a titolo di spese occorse per il programma operativo Manchester/Salford/Trafford #, è annullata
Lithuanian[lt]
Panaikinti # m. lapkričio # d. laiške išdėstytą Europos Bendrijų Komisijos sprendimą panaikinti įsipareigojimą dėl # eurų sumos, skirtos padengti išlaidas pagal veiklos programą Manchester/Salford/Trafford
Latvian[lv]
atcelt Eiropas Kopienu Komisijas lēmumu, kas ietverts #. gada #. novembra vēstulē, anulēt summu # EUR apmērā kā norādītās izmaksas darbības programmas Manchester/Salford/Trafford # ietvaros
Dutch[nl]
De in de brief van # november # vervatte beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen waarbij het bedrag van # EUR voor uitgaven in het kader van het operationele programma Manchester/Salford/Trafford # is geannuleerd, wordt nietig verklaard
Polish[pl]
Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Wspólnot Europejskich zawartej w piśmie z dnia # listopada # r. dotyczącej anulowania kwoty # euro z tytułu wydatków poniesionych w ramach programu operacyjnego Manchester/Salford/Trafford
Portuguese[pt]
É anulada a decisão da Comissão das Comunidades Europeias, contida num ofício de # de Novembro de #, de anular o montante de # EUR para despesas efectuadas no programa operativo Manchester/Salford/Trafford
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie Európskych spoločenstiev obsiahnuté v liste z #. novembra # týkajúce sa zrušenia viazania platby # eur na náklady vzniknuté v rámci operačného programu Manchester/Salford/Trafford # sa zrušuje
Slovenian[sl]
Odločba Komisije Evropskih skupnosti, ki je zajeta v dopisu z dne #. novembra #, da preneha obveznost za znesek #.#.# evrov za stroške, izkazane pri operativnem programu Manchester/Salford/Trafford #, se razglasi za nično
Swedish[sv]
Europeiska gemenskapernas kommissions beslut i skrivelsen av den # november # att återta ett belopp av # euro avseende utgifter för det operativa programmet Manchester/Salford/Trafford # ogiltigförklaras