Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплителни и охлаждащи системи за търговски сгради, съставени от бойлери, компресори, охлаждащи апарати, клапани, тръби, колектори, контролни панелни превключватели и електрически проводници, продавани в комплект
Czech[cs]
Topné a chladicí systémy pro komerční budovy skládající se z kotlů, kompresorů, chladičů, ventilů, trubek, plynových potrubí, ovládacích přepínacích panelů a elektrických kabelů, vše prodávané jako celek
Danish[da]
Varme- og kølesystemer til kommercielle bygninger bestående af kedler, kompressorer, kølere, ventiler, rør, manifolder, styretavler, kontakter og elektriske ledninger, alt solgt som en enhed
German[de]
Heiz- und Kühlsysteme für Gewerbegebäude, bestehend aus Kesseln, Kompressoren, Kühlern, Ventilen, Rohren, Verteilerrohren, Schalttafelschaltern und Elektrodrähten, alles als Einheit verkauft
Greek[el]
Συστήματα θέρμανσης και ψύξης για εμπορικά κτίρια αποτελούμενα από λέβητες, συμπιεστές, ψύκτες, βαλβίδες, σωλήνες, πολλαπλές, διακόπτες για πίνακες ελέγχου και ηλεκτρικά σύρματα, πωλούμενα ως σετ στο σύνολό τους
English[en]
Heating and cooling systems for commercial buildings comprised of boilers, compressors, chillers, valves, pipes, manifolds, control panel switches, and electrical wire, all sold as a unit
Spanish[es]
Sistemas de calefacción y refrigeración para construcciones comerciales formadas por calderas, compresores, enfriadores, válvulas, tubos, colectores, conmutadores de paneles de control y cables eléctricos, todos vendidos como una unidad
Estonian[et]
Kaubandushoonete kütte- ja jahutussüsteemid, mis koosnevad kateldest, kompressoritest, jahutitest, ventiilidest, torudest, kollektoritest, kontrollpaneeli lülititest ja elektrijuhtmetest, kõik müüduna komplektis
Finnish[fi]
Liikerakennuksiin tarkoitetut lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmät, jotka koostuvat lämmityskattiloista, kompressoreista, jäähdyttimistä, venttiileistä, putkista, jakoputkista, ohjauspaneelin kytkimistä ja sähköjohdoista, kaikki myydään yksikkönä
French[fr]
Systèmes de chauffage et de refroidissement pour bâtiments commerciaux composés de chaudières, compresseurs, refroidisseurs, vannes, tuyaux, collecteurs, interrupteurs de panneau de contrôle, et d'un fil électrique, tous vendus sous forme d'ensemble
Hungarian[hu]
Kazánokat, kompresszorokat, hűtőket, szelepeket, csöveket, elágazó vezetékeket, vezérlőpaneli kapcsolókat, és villamos kábeleket tartalmazó fűtő- és hűtőrendszerek kereskedelmi épületekhez, egységként árusítva
Italian[it]
Impianti di riscaldamento e raffreddamento per edifici commerciali, composti da caldaie, compressori, abbattitori di temperatura, valvole, tubi, collettori, interruttori per quadri di comando e conduttori elettrici, venduti come singolo prodotto
Lithuanian[lt]
Komercinių pastatų šildymo ir vėsinimo sistemos, susidedančios iš katilų, kompresorių, aušintuvų, vožtuvų, vamzdžių, skirstytuvų, valdymo skydelių jungiklių ir elektros laidų, visi parduodami kaip komplektas
Latvian[lv]
Komerciālām ēkām paredzētas apkures un dzesēšanas sistēmas, kas sastāv no tvaika katliem, kompresoriem, dzesinātājiem, vārstiem, caurulēm, cauruļvadiem, kontrolpaneļa slēdžiem un elektroinstalācijas, viss tiek pārdots komplektā
Maltese[mt]
Sistemi tat-tisħin u tat-tkessieħ għal binjiet kummerċjali li jikkonsistu f'bojlers, kumpressuri, apparat li jkessaħ, valvoli, pajpijiet, manifolds, swiċċijiet ta' pannelli ta' kontroll, u wajer elettriku, kollha mibjugħa bħala komponent wieħed
Dutch[nl]
Verwarmings- en koelsystemen voor commerciële gebouwen, bestaande uit boilers, compressors, koelers, kleppen, buizen, spruitstukken, schakelaars voor bedieningspanelen en elektriciteitsdraden, als set verkocht
Polish[pl]
Systemy grzewcze i chłodnicze do budynków komercyjnych składające się z kotłów, sprężarek, chłodziarek, zaworów, rur, rozgałęźników, przełączników kontrolnych i przewodów elektrycznych, wszystkie sprzedawane jako zestaw
Portuguese[pt]
Sistemas de aquecimento e de arrefecimento para edifícios comerciais, constituídos por caldeiras, compressores, arrefecedores, válvulas, tubos, coletores, comutadores de painéis de controlo e fios elétricos, vendidos em conjunto
Romanian[ro]
Sisteme de încălzire şi răcire pentru clădiri industriale, formate din boilere, compresoare, instalaţii de răcire, supape, ţevi, colectoare, întrerupătoare de tablou de comandă şi sârmă electrică, toate comercializate împreună
Slovak[sk]
Vykurovacie a chladiace systémy pre komerčné budovy, obsahujúce bojlery, kompresory, chladiče, ventily, potrubia, zberné potrubia, riadiace panely, spínače a elektrické drôty, všetky sú predávané v celku
Slovenian[sl]
Sistemi za ogrevanje za poslovne zgradbe, sestavljeni iz kotlov, kompresorjev, hladilnikov, ventilov, cevi, razdelilnikov, stikal nadzornih plošč in električne žice, v prodaji kot enota
Swedish[sv]
Uppvärmnings- och kontrollsystem för affärsbyggnader bestående av pannor, kompressorer, kylare, ventiler, rör, grenrör, kontrollpaneler, strömställare och elektriska ledningar, alla sålda som en enhet