Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačová nebo fyzická distribuce nebo šíření papírových nebo elektronických slevových kuponů pro propagační účely a týkajících se hudebních zábavních skupin
Danish[da]
Computerstyret eller fysisk distribution eller udbredelse af papirrabatkuponer eller elektroniske rabatkuponer til salgsfremmende formål og vedrørende et musikalsk underholdningsorkester
German[de]
Computergestützte oder physische Verbreitung oder Verteilung von Papier- oder elektronischen Rabattcoupons für die Verkaufsförderung und in Bezug auf eine musikalische Unterhaltungsgruppe
Greek[el]
Ηλεκτρονική ή φυσική διανομή ή διάδοση έντυπων ή ηλεκτρονικών εκπτωτικών κουπονιών για σκοπούς προώθησης και σε σχέση με μουσικό συγκρότημα ψυχαγωγίας
English[en]
Computerised or physical distribution or dissemination of paper or electronic discount coupons for promotional purposes and relating to a musical entertainment band
Spanish[es]
Distribución informatizada o física o divulgación de cupones de papel o electrónicos de descuento destinados a la promoción de una banda musical de entretenimiento
Estonian[et]
Paberist või elektrooniliste sooduskupongide arvutistatud või füüsiline jagamine või levitamine müügiedenduse eesmärgil ning seoses muusikalise meelelahutusansambliga
Finnish[fi]
Tietokoneistettu tai fyysinen musiikkiyhtyeeseen liittyvien paperisten tai elektronisten alennuskuponkien jakelu tai levitys myynninedistämistarkoituksiin
French[fr]
Distribution ou diffusion physique ou informatisée de coupons de réduction imprimés ou électroniques à des fins promotionnelles et se référant à un groupe de divertissement musical
Hungarian[hu]
Papír vagy elektronikus kedvezménykuponok számítógépesített vagy fizikai elosztásához vagy terjesztéséhez reklámcélokra és zenei szórakoztató együttesekkel kapcsolatban
Italian[it]
Distribuzione computerizzata o fisica o diffusione di buoni sconto cartacei o elettronici per scopi promozionali e relativi ad una band musicale per il divertimento
Lithuanian[lt]
Kompiuterizuotas arba fizinis popierinių arba elektroninių nuolaidų kuponų platinimas arba skleidimas pramogų reikmėms ir susijęs su muzikinėmis pramoginėmis grupėmis
Latvian[lv]
Datorizēta vai fiziska papīra vai elektronisko atlaižu kuponu izplatīšana, vai izsniegšana reklāmas nolūkos un saistībā ar mūzikas izklaides grupu
Maltese[mt]
Distribuzzjoni jew tixrid b'mod komputerizzat jew b'mod fiżiku ta' kupuni ta' skont tal-karti jew elettroniċi għal skopijiet promozzjonali u relatati ma' banda ta' divertiment mużikali
Dutch[nl]
Geautomatiseerde of fysieke distributie of verspreiding van papieren of elektronische kortingsbonnen voor reclamedoeleinden en met betrekking tot een muzikale amusementsband
Polish[pl]
Dystrybucja lub rozpowszechnianie skomputeryzowane lub fizyczne kuponów rabatowych papierowych lub elektronicznych do celów promocyjnych i w zakresie zespołów muzyki rozrywkowej
Portuguese[pt]
Distribuição ou difusão informatizada ou física de vales de desconto em papel ou electrónicos para fins promocionais e relacionados com uma banda musical
Slovak[sk]
Počítačová alebo fyzická distribúcia alebo šírenie papierových alebo elektronických poukážok na zľavu na propagačné účely, súvisiacich s hudobnými skupinami
Slovenian[sl]
Računalniška ali fizična distribucija ali razširjanje papirnatih ali elektronskih kuponov za popust za reklamne namene in v zvezi z glasbeno skupino
Swedish[sv]
Datoriserad eller fysisk distribution eller spridning av pappers- eller elektroniska rabattkuponger för reklamändamål och rörande ett musikaliskt underhållningsband