Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Тези дейности позволяват също така споделяне на поуките, извлечени във връзка с неотдавнашните огнища.
Czech[cs]
Tyto činnosti také umožnily sdílet poznatky načerpané během nedávných epidemií.
Danish[da]
Aktiviteterne har også gjort det muligt at dele erfaringer fra nylige udbrud.
German[de]
Die Tätigkeiten haben ferner die Weitergabe von bei den jüngsten Epidemien gewonnenen Erkenntnissen ermöglicht.
Greek[el]
Οι εν λόγω δραστηριότητες κατέστησαν επίσης δυνατή την ανταλλαγή διδαγμάτων που αντλήθηκαν κατά τις πρόσφατες εκδηλώσεις εστιών.
English[en]
These activities also made it possible to share lessons learned during recent outbreaks.
Spanish[es]
Dichas actividades también han permitido compartir las lecciones aprendidas durante los brotes recientes.
Estonian[et]
Ühtlasi võimaldasid need meetmed jagada hiljutiste haiguspuhangute käigus saadud kogemusi.
Finnish[fi]
Näiden toimien ansiosta on ollut myös mahdollista jakaa tuoreimpien epidemioiden aikana kertyneitä kokemuksia.
French[fr]
Ces activités ont également permis de partager les enseignements tirés des récentes épidémies.
Croatian[hr]
Zahvaljujući tim aktivnostima omogućena je i razmjena iskustava stečenih tijekom nedavnih epidemija.
Hungarian[hu]
E tevékenységek révén a közelmúltbeli járványok tanulságait is meg lehetett osztani.
Italian[it]
Grazie a queste attività è stato anche possibile condividere gli insegnamenti appresi durante i recenti focolai.
Lithuanian[lt]
Ši veikla taip pat padėjo dalytis per neseniai įvykusius protrūkius įgyta patirtimi.
Latvian[lv]
Šīs darbības arī ļāva dalīties ar gūto pieredzi pēc nesenajiem infekciju uzliesmojumiem.
Maltese[mt]
B'dawn l-attivitajiet kien possibbli wkoll li jiġu kondiviżi lezzjonijiet li nkisbu waqt tifqigħat riċenti.
Dutch[nl]
Deze activiteiten hebben het ook mogelijk gemaakt om lessen te delen die bij recente uitbraken zijn geleerd.
Polish[pl]
Działania te umożliwiły również dzielenie się doświadczeniami nabytymi podczas ostatnich przypadków wystąpienia epidemii.
Portuguese[pt]
Estas atividades também tornaram possível partilhar os ensinamentos adquiridos durante os recentes surtos.
Romanian[ro]
Aceste activități au permis, de asemenea, distribuirea lecțiilor învățate în timpul recentelor epidemii.
Slovenian[sl]
Te dejavnosti so prav tako omogočile izmenjavo izkušenj, pridobljenih med nedavnimi izbruhi.
Swedish[sv]
Denna verksamhet gjorde det också möjligt att dela lärdomar från utbrott som skett nyligen.