Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يا ( أرين ) ، كنت مدركا بأنها...
Bulgarian[bg]
Но си наясно, че тя е...
Czech[cs]
Uvědomujete si, že je...
Danish[da]
Du ved vel, hun er...
German[de]
Aber, Arne, Ihnen ist klar, dass sie...
Greek[el]
Ξέρεις όμως πως...
English[en]
But, Arne, you are aware that she's...
Spanish[es]
Pero, Arne, ¿estás consciente de que...?
Estonian[et]
Ärne, te ju teate, et ta...
Basque[eu]
Arne, ba al dakizu bera...?
Persian[fa]
اما ارنه خبر داري که اون...
Finnish[fi]
Kai tiedät, että hän on...
French[fr]
Mais, Arne, tu sais qu'elle est...
Croatian[hr]
Ali, Ärne, ti znaš da je ona...
Hungarian[hu]
De, Arne, ugye tudod, hogy ő...
Indonesian[id]
Tapi, Arne, kau sadar bahwa dia...
Italian[it]
Arne, saprai che...
Korean[ko]
자네, 디애나가...
Lithuanian[lt]
Arni, juk tu žinai, kad ji...
Macedonian[mk]
Но Арни, знаеш дека таа е...
Norwegian[nb]
Men du vet at hun er..
Dutch[nl]
Maar Ärne, je weet dat ze...
Polish[pl]
Ale wiesz o tym, że ona jest...
Portuguese[pt]
Ärne, sabe que ela está...?
Romanian[ro]
Dar, Arne, esti constient de faptul ca ea e...
Russian[ru]
Арне, ты же знаешь, что она...
Serbian[sr]
Али, Арне, ти знаш да је она...
Swedish[sv]
Arne, du vet att hon är
Turkish[tr]
Ama Arne, biliyorsun ki kadın...
Ukrainian[uk]
Арне, ти ж знаєш, що вона...