Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمل جيد ، سيد ( ون ).
Bulgarian[bg]
Браво, г-н Уан.
Bosnian[bs]
Svaka čast, gospodine Najjači.
German[de]
Gut gemacht, du Untier.
Greek[el]
Μπράβο, Ουάν!
English[en]
Nice going, Mr. One.
Spanish[es]
Buen echo, Mr.
Estonian[et]
Hästi tehtud, Hr. Üks.
Finnish[fi]
Hyvä, peto.
French[fr]
Bien joué, la bête!
Hebrew[he]
עבודה טובה, אדון אחד.
Croatian[hr]
Svaka čast, gospodine Najjači.
Hungarian[hu]
Nagyon ügyes voltál.
Italian[it]
Ben arrivato, Signor One.
Norwegian[nb]
Godt gjort.
Dutch[nl]
Goed gedaan, meneer Eén.
Polish[pl]
Ciężkie cholerstwo.
Portuguese[pt]
Muito bem, animal!
Romanian[ro]
Te-ai decurcat bine, dl. Unu.
Russian[ru]
Красиво, мистер Он.
Slovak[sk]
Výborne, Mr.
Serbian[sr]
Svaka čast, gospodine Najjači.
Swedish[sv]
Snyggt gjort, herr One.
Turkish[tr]
İyi gidiyor, Bay One.